Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Akupunktuur, homopatie en osteopatie het ook spesialiste op hierdie gebied.
Arabic[ar]
والوخز الإبري acupuncture، المعالجة المِثْلِيّة homeopathy، والمعالجة بمساعدة الجسم على تصحيح اوضاعه ذاتيا osteopathy لديها جميعا مؤيِّدوها في هذا الحقل.
Cebuano[ceb]
Ang acupuncture, homeopathy, ug osteopathy ngatanan may ilang mga manlalaban niining natara.
Czech[cs]
Své zastánce na tomto poli má akupunktura, homeopatie a manipulace.
Danish[da]
Og atter andre mener at akupunktur, homøopati eller osteopati kan hjælpe.
German[de]
Akupunktur, Homöopathie und Osteopathie — sie alle haben ihre Verfechter auf diesem Gebiet.
Greek[el]
Ο βελονισμός, η ομοιοπαθητική και η οστεοπαθητική έχουν τους δικούς τους υπέρμαχους ανάμεσα στα άτομα που πάσχουν από αρθρίτιδα.
English[en]
Acupuncture, homeopathy, and osteopathy all have their champions in this field.
Spanish[es]
La acupuntura, la homeopatía y la osteopatía también tienen sus paladines en este campo.
Finnish[fi]
Akupunktuurilla, homeopatialla ja osteopatialla on myös omat kannattajansa tällä alalla.
French[fr]
L’acupuncture, l’homéopathie et l’ostéopathie ont également leurs fervents défenseurs.
Hiligaynon[hil]
Ang acupuncture, homeopathy, kag osteopathy may ila mga kampeon sa patag sang artraytis.
Croatian[hr]
Akupunktura, homeopatija i osteopatija, sve ima svoje pobornike na području artritisa.
Hungarian[hu]
Ezen a területen az akupunktúrának, a hasonszenvi gyógymódnak és a csontbántalmak gyógyításának megvannak a maguk élharcosai.
Iloko[ilo]
Ti acupuncture, homeopathy, ken osteopathy addaanda kadagiti manangitandudo iti daytoy a tay-ak.
Icelandic[is]
Nálarstungur, smáskammtalækningar og beina- og liðskekkjulækningar eiga sér sína talsmenn á þessu sviði.
Italian[it]
Agopuntura, omeopatia e terapia osteopatica hanno tutte i loro sostenitori in questo campo.
Japanese[ja]
鍼治療,ホメオパシー,整骨治療法などにはいずれも支持派がいて,自分たちの治療法は関節炎に効くと説いています。
Korean[ko]
관절염의 분야에서 침술, 동종 요법, 정골 요법 등도 모두 지지자들이 있다.
Norwegian[nb]
Akupunktur, homøopati og osteopati har også sine forkjempere.
Dutch[nl]
Ook de acupunctuur, homeopathie en osteopathie hebben hun aanhangers op dit terrein.
Portuguese[pt]
A acupuntura, a homeopatia, a osteopatia, todas têm seus defensores neste campo.
Romanian[ro]
Acupunctura, homeopatia şi terapia osteopatică îşi au susţinătorii lor în acest domeniu.
Slovak[sk]
Akupunktúra, homeopatia a naprávanie majú tiež svojich zástancov.
Slovenian[sl]
Nekateri se lahko pohvalijo z uspešnostjo akupunkture, homeopatije in osteopatije na tem področju.
Serbian[sr]
Akupunktura, homeopatija i osteopatija, sve ima svoje pobornike na području artritisa.
Swedish[sv]
Akupunktur, homeopati och kiropraktik förespråkas också av somliga.
Tagalog[tl]
Ang acupuncture, homeopathy, at osteopathy ay pawang may kani-kaniyang tagapagtaguyod sa larangang ito ng arthritis.
Tok Pisin[tpi]
Na i gat sampela samting moa ol man i save mekim bilong helpim ol.
Turkish[tr]
Bu konuda akupunktur, homeopati ve osteopati gibi yöntemleri savunanlar hep vardır.
Zulu[zu]
Ukutshopa, ukwelashwa ihomeopath, kanye nokwelapha ngokulungisa amathambo nemisipha konke kunabantu abakusekelayo abakulomkhakha.