Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешенията се отнасят за употребата на продукта като хербициди в овощните градини или за последващо третиране на ябълки, маслини, лукови, зърнени, ливади и пасища.
Czech[cs]
Tato povolení se týkají použití jako herbicidu v sadech nebo jako postemergentního herbicidu v sadech jabloní a olivovníků, v cibuli, v obilovinách, na loukách a pastvinách.
Danish[da]
Midlerne er godkendt til anvendelse som herbicid i frugtplantager eller som herbicid efter fremspiring på æbler, oliven, løg og korn, og på enge og græsgange.
German[de]
Diese Zulassungen betreffen Verwendungen als Herbizid auf Plantagen oder als Nachauflauf-Herbizid bei Äpfeln, Oliven, Zwiebeln, Getreide, Wiesen und Weiden.
Greek[el]
Οι άδειες αυτές αφορούν χρήσεις ως ζιζανιοκτόνου σε οπωρώνες ή ως μεταφυτρωτικού ζιζανιοκτόνου σε μηλιές, ελιές, κρεμμύδια, σιτηρά, λειμώνες και βοσκότοπους.
English[en]
These authorisations concern uses as a herbicide in orchards or as a post emergence herbicide on apples, olives, onions, cereals, meadows and pastures.
Spanish[es]
Estas autorizaciones se refieren al uso como herbicida con árboles frutales o como herbicida de post-emergencia con manzanos, olivos, cebollas, cereales y prados.
Estonian[et]
Need load on ette nähtud kõnealuse aine kasutamiseks herbitsiidina viljapuuaedades või tärkamisjärgselt kasutatava herbitsiidina õunapuude, õlipuude, sibulate ja teravilja puhul ning heina- ja karjamaadel.
Finnish[fi]
Nämä luvat koskevat käyttöä rikkakasvien torjunta-aineena hedelmätarhoissa tai käyttöä rikkakasvien torjunta-aineena kasvun alkamisen jälkeen omenan-, oliivin-, sipulin- ja viljanviljelyn yhteydessä sekä niityillä ja laitumilla.
French[fr]
Les autorisations portent sur l'utilisation du produit comme herbicide dans les vergers ou comme herbicide de postémergence sur les pommes, les olives, les oignons, les céréales, les prés et pâturages.
Hungarian[hu]
Az engedélyek a gyümölcsösökben gyomirtóként való használatra vagy az alma, olajbogyó, gabonafélék, rétek és legelők esetében utólagos kezelésre szolgáló gyomirtóként való használatra vonatkoznak.
Italian[it]
Queste autorizzazioni concernono gli impieghi come diserbante in frutteti o come diserbante di post-emergenza su mele, olive, cipolle, cereali, prati e pascoli.
Lithuanian[lt]
Šie leidimai taikomi produkto kaip herbicido naudojimui vaismedžių soduose arba kaip herbicido obuoliams, alyvoms, svogūnams, grūdinėms kultūroms, pievoms ir ganykloms daigų atsiradimo laikotarpiu.
Latvian[lv]
Ar minētajām atļaujām minētos līdzekļus var izmantot kā herbicīdus augļu dārzos vai kā herbicīdus, ko izmanto pēc nezāļu uzdīgšanas ap ābelēm, olīvām, sīpoliem, labībai, pļavās un ganībās.
Maltese[mt]
Dawn l-awtorizzazzjonijiet jikkonċernaw l-użi bħala erbiċida fil-ġonna jew bħala erbiċida ta’ wara l-ħruġ fuq it-tuffieħ, iż-żebbuġ, iċ-ċereali, fil-marġ u fil-mergħat.
Dutch[nl]
Deze toelatingen betreffen de toepassing als herbicide in boomgaarden of als een "post-emergence" herbicide op appelen, olijven, uien, granen, grasland en weiden.
Polish[pl]
Zezwolenia te dotyczą używania herbicydów w sadach lub powschodowych herbicydów w uprawie jabłek, oliwek, cebul, zbóż, na łąkach i pastwiskach.
Portuguese[pt]
As referidas autorizações referem-se a utilizações como herbicida em árvores de fruto e como herbicida de pós-emergência em macieiras, oliveiras, cebolas, cereais, prados e pastagens.
Romanian[ro]
Aceste autorizații privesc utilizarea ca erbicid în livezi sau ca erbicid cu aplicare postemergență pe mere, măsline, ceapă, cereale, fânețe și pășuni.
Slovak[sk]
Tieto povolenia sa týkajú tak použitia herbicídov v ovocných sadoch, ako aj herbicídov vyskytujúcich sa u jabĺk, olív, cibule, obilnín, na lúkach a pastvinách.
Slovenian[sl]
Te registracije zadevajo tako uporabo herbicida v sadovnjakih kot herbicida po vzniku v nasadih jablan, oljk, v čebuli, žitih, na travnikih in pašnikih.
Swedish[sv]
Godkännandena gäller användning som herbicid i fruktträdgårdar eller efter groning på äpplen, oliver, lök, säd, ängar och betesmarker.