Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Satellitterne er udstyret til at kommunikere med abonnentterminaler og sende trafik direkte fra en satellit til en anden.
German[de]
Die Satelliten sind für die Kommunikation mit Teilnehmerendgeräten ausgerüstet und können den Nachrichtenverkehr unmittelbar an andere Satelliten weiterleiten.
Greek[el]
Οι δορυφόροι είναι εξοπλισμένοι για να επικοινωνούν με τα τερματικά των συνδρομητών και να αποστέλλουν την κίνηση άμεσα από τον ένα δορυφόρο στον άλλο.
English[en]
Satellites are equipped to communicate with subscriber terminals and to send traffic direct from one satellite to another.
Spanish[es]
Cada satélite está equipado para comunicar con los terminales de los abonados y enviar tráfico directamente a otros satélites.
Finnish[fi]
Satelliitit on varustettu viestimään tilaajien päätelaitteiden kanssa ja ohjaamaan liikennettä suoraan satelliitista toiseen.
French[fr]
Les satellites sont équipés pour communiquer avec les terminaux des abonnés et acheminer le trafic directement d'un satellite à l'autre.
Italian[it]
I satelliti sono attrezzati per comunicare con i terminali degli utenti e per trasmettersi direttamente le comunicazioni tra loro.
Dutch[nl]
De satellieten zijn uitgerust om met abonnee-eindapparatuur te communiceren en de verbindingen rechtstreeks van de ene naar de andere satelliet te zenden.
Portuguese[pt]
Os satélites estão preparados para comunicar com os terminais dos assinantes e para enviar o tráfego directamente de um satélite para outro.
Swedish[sv]
Satelliterna är utrustade för att kommunicera med abonnentterminaler och för att sända trafik direkt från en satellit till en annan.