Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير إلى الفقرة 183 من اتفاق أكرا وإلى ضرورة إنشاء آلية تتيح مساهمة الأونكتاد بمزيد من الفعالية في الجهود التي تبذلها البلدان النامية من أجل إعداد استراتيجيات وسياسات تستجيب للتحديات والفرص في أسواق السلع الأساسية؛
English[en]
Recalls paragraph 183 of the Accra Accord and the need to establish a mechanism for the United Nations Conference on Trade and Development to contribute more effectively to developing countries’ efforts to formulate strategies and policies to respond to the challenges and opportunities of commodity markets;
Spanish[es]
Recuerda el párrafo 183 del Acuerdo de Accra y la necesidad de establecer un mecanismo para que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo pueda contribuir con mayor eficacia a los esfuerzos que hacen los países en desarrollo para formular estrategias y políticas que respondan a los desafíos y las oportunidades de los mercados de productos básicos;
French[fr]
Rappelle que, conformément au paragraphe 183 de l’Accord d’Accra, il est nécessaire d’établir un mécanisme qui permette à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de contribuer plus efficacement aux efforts des pays en développement pour élaborer des stratégies et des politiques visant à faire face aux enjeux et aux perspectives des marchés des produits de base;
Russian[ru]
ссылается на пункт 183 Аккрского соглашения и на необходимость создания механизма, позволяющего Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию более эффективным образом содействовать усилиям развивающихся стран по разработке стратегий и политики реагирования на вызовы и возможности сырьевых рынков;
Chinese[zh]
回顾《阿克拉协定》第183段,并提请注意必须建立一种机制使联合国贸易和发展会议能更有效地帮助发展中国家努力制订战略和政策以应对商品市场的挑战和机遇;