Metadata
Author: jw2019
Data
Spanish[es]
Los cristianos no estamos bajo la Ley mosaica, pero los principios que de ella se desprenden siguen vigentes (Juan 13:10; Rev.
French[fr]
La Loi mosaïque ne s’applique plus aux chrétiens, mais ses principes intrinsèques sont toujours valables (Jean 13:10 ; Rév.
Guarani[gn]
Ñande kristiáno natekotevẽvéima ñakumpli pe Léi oñemeʼẽ vaʼekue Moiséspe, péro ikatu ñaaprende chugui heta mbaʼe ideprovéchotava ñandéve koʼág̃a peve (Juan 13:10; Apoc.
Croatian[hr]
Kršćani nisu pod Mojsijevim zakonom, ali načela koja su napisana u njemu još su uvijek valjana (Ivan 13:10; Otkr.
Haitian[ht]
Kretyen yo pa anba Lalwa Moyiz la ankò, men prensip li gen ladan l yo toujou valab (Jan 13:10; Rev.
Hungarian[hu]
A keresztények nincsenek ugyan a Mózesi Törvény alatt, de az abban kifejezésre juttatott alapelvek még mindig érvényesek (Ján 13:10; Jel 19:8).
Lithuanian[lt]
Krikščionys nepavaldūs Mozės įstatymui, bet jo principai ir šiandien naudingi (Jn 13:10; Apr 19:8).
Macedonian[mk]
Христијаните не се под Мојсеевиот закон, но начелата што тој ги содржи сѐ уште важат (Јован 13:10; Откр.
Polish[pl]
Chrześcijanie nie podlegają Prawu Mojżeszowemu, ale zawarte w nim zasady wciąż są aktualne (Jana 13:10; Obj.
Ayacucho Quechua[quy]
Cristianokunaqa manam Moisespa qellqasqan kamachikuykunaman hinañachu kawsanchik, ichaqa hinallam chay consejokunaqa kunankamapas yanapawanchik (Juan 13:10; Apoc.
Romanian[ro]
Creştinii nu sunt sub incidenţa Legii mozaice, însă principiile conţinute în ea sunt valabile şi astăzi (Ioan 13:10; Rev.
Kinyarwanda[rw]
Abakristo ntibagengwa n’Amategeko ya Mose, ariko amahame ayakubiyemo aracyabareba (Yoh 13:10; Ibyah 19:8).
Sango[sg]
A-Chrétien ayeke na gbe ti Ndia ti Moïse pëpe, me akpengba-ndia so ayeke na yâ ni angbâ lakue ngangu (Jean 13:10; Apoc.
Turkmen[tk]
Mesihçiler Musanyň kanuny boýunça ýaşamasalar-da, ondaky prinsipleri peýdaly hasaplaýarlar (Ýahýa 13:10; Ylh.
Tatar[tt]
Мәсихчеләр Муса канунын тотарга тиеш булмаса да, андагы принциплар әле дә кулланырлык (Яхъя 13:10; Ачыл.
Tzotzil[tzo]
Manchuk mi mu xa persauk skʼan jchʼuntik Smantal Moises li yajtsʼaklomutik Kristoe, jtunel-o kuʼuntik (Juan 13:10; Apok.
Yucateco[yua]
Kex bejlaʼa minaʼanoʼon yáanal le Leyoʼ, le nuʼuktajiloʼob ku taaskoʼ tak bejlaʼa ku meyajoʼobeʼ (Juan 13:10; Apo.