Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например можете да споделите с вашето семейство, с приятели, в семинара или на събранията на кворума.
Bislama[bi]
Eksampol, yu save serem wetem famle blong yu, wetem ol fren, long seminari, o insaed long ol klas blong kworom.
Czech[cs]
Můžeš se o to podělit například s rodinou, s přáteli, na semináři nebo na schůzce kvora.
Danish[da]
Du kan fx fortælle det til din familie, dine venner, til seminar eller ved et kvorumsmøde.
German[de]
Du kannst es zum Beispiel an deine Familie, deine Freunde, im Seminar oder in der Kollegiumsversammlung weitergeben.
Greek[el]
Για παράδειγμα, θα μπορούσες να τα αναφέρεις στην οικογένεια, στους φίλους, στο σεμινάριο ή στις συγκεντρώσεις απαρτίας σου.
English[en]
For example, you could share with your family, with friends, in seminary, or in quorum meetings.
Spanish[es]
Por ejemplo, podrías compartir lo aprendido con tu familia, con amigos, en seminario o en las reuniones de quórum.
Estonian[et]
Näiteks võiksid rääkida sellest oma pere või sõpradega, seminaris või kvoorumis.
Finnish[fi]
Voit esimerkiksi kertoa siitä perheellesi, ystävillesi, seminaarissa tai koorumin kokouksissa.
Fijian[fj]
Me ivakaraitaki e rawa ni o wasea vata kei na nomu matavuvale, nomu itokani, ena semineri, se ena soqoni ni kuoramu.
French[fr]
Par exemple, tu peux en parler à ta famille, tes amis, au séminaire ou en réunion de collège.
Gilbertese[gil]
Te katotoo, ko kona n tibwaia ma am utu, ma raraom, n te tieminari, ke n te bootaki n te kooram.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mahimo ka magpaambit sa imo pamilya, sa mga abyan, sa seminary, ukon sa mga miting sang korum.
Croatian[hr]
Na primjer, možete govoriti o tome sa svojom obitelji, prijateljima, na vjeronauku ili na sastancima zbora.
Haitian[ht]
Pa egzanp, ou kapab pataje avèk fanmi ou, zanmi ou, nan seminè, oswa nan reyinyon kowòm yo.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, Anda dapat berbagi dengan keluarga dan teman-teman Anda dalam kelas seminari atau pertemuan kuorum.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalinmo nga iburay iti pamiliam, kadagiti gagayyem, iti seminary, wenno kadagiti miting ti korum.
Icelandic[is]
Þú gætir til dæmis miðlað fjölskyldu þinni, vinum, námsbekk trúarskólans eða sveitarinnar.
Italian[it]
Ad esempio, ne potresti parlare con la tua famiglia, i tuoi amici o durante le riunioni del quorum.
Japanese[ja]
例えば,家族や友達,セミナリーや定員会集会で分かち合うことができます。
Kosraean[kos]
Nuh ke mwe srihkasrak, kom kuh in akacsruhi nuh sin sucu, kawuck, ke seminary, kuh ke miting luhn u lom an.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, tu gali dalintis tuo su savo šeima, draugais, seminarijoje ar kvorumo susirinkimuose.
Latvian[lv]
Piemēram, tu vari dalīties ar savu ģimeni, ar draugiem, semināra nodarbībās vai kvoruma sanāksmēs.
Marshallese[mh]
N̄an waanjon̄ak, kwomaron̄ kwaļo̧ki ippān baam̧le eo am̧, ippān ro m̧ōttam̧, ilo seminary, ak ilo kweilo̧k ko an doulul eo.
Mongolian[mn]
Жишээ нь, та гэрийнхэнтэйгээ, найз нартайгаа эсвэл семинар, чуулгын хурал цуглаан дээр хуваалцаж болно.
Norwegian[nb]
Du kan for eksempel dele det med din familie, med venner, i Seminar eller på quorumsmøter.
Dutch[nl]
Je kunt dat bijvoorbeeld bespreken met je ouders, je vrienden, in het seminarie, of in quorumvergaderingen.
Palauan[pau]
El uaia, ng sebechem el ouchais el mora rechad er a blim, resechelim, temel a seminary, malechub a miting er a quorum.
Polish[pl]
Na przykład, możesz podzielić się tym ze swoją rodziną, przyjaciółmi. Możesz też zrobić to podczas seminarium lub spotkań kworum.
Pohnpeian[pon]
Ni karasaras, ke kak ehukihieng ahmw peneinei, kompoakapahmw kan, ehukihda nan seminary, de nan mihting kan en pwihn.
Portuguese[pt]
Por exemplo, você pode compartilhar com sua família, com os amigos, no seminário ou nas reuniões do quórum.
Romanian[ro]
De exemplu, poți împărtăși acele lucruri cu familia ta, cu prietenii, în cadrul orelor de seminar sau în adunările cvorumului.
Russian[ru]
Например, вы можете делиться со своей семьей, друзьями, в ходе занятий семинарии или собраний своего кворума.
Slovenian[sl]
Na primer, o tem lahko spregovoriš doma, med prijatelji, na seminarju ali na sestanku zbora.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e mafai ona e faasoa atu i lou aiga, i uo, po o sauniga a le korama.
Serbian[sr]
На пример, можете говорити о томе са својом породицом, са пријатељима, на семинару или на састанцима већа.
Swedish[sv]
Du kan till exempel berätta om det för din familj, dina vänner, i seminariet eller på kvorummöten.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maaari kang magbahagi sa iyong pamilya, mga kaibigan, sa seminary, o sa mga miting ng korum.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ʻe lava ke ke vahevahe ia mo ho fāmilí, kaungāmeʻá, ʻi he seminelí pe ngaahi fakataha fakakōlomú.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, e nehenehe ta oe e faaite i to oe utuafare, i te mau hoa, i roto i te séminaire, e aore râ, i roto i te mau pureraa a te pŭpŭ.
Ukrainian[uk]
Ти можеш ділитися цим, наприклад, з сім’єю, з друзями, в семінарії або на зборах кворуму.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, em có thể chia sẻ với gia đình mình, với bạn bè trong lớp giáo lý, hoặc trong những buổi họp của nhóm túc số.