Besonderhede van voorbeeld: 127575617428806361

Arabic

ربما سأخرج من الباب, لكن إن لم أفعل هل تظن بإمكانك أن تجبرني ؟

Czech

Asi odejdu těmi dveřmi, ale kdyby ne, myslíš, že mě můžeš donutit?

Danish

Jeg går sikkert, men tror du, at du ville kunne tvinge mig?

Greek

Πιθανώς να βγω από αυτή την πόρτα, πιστεύεις ότι μπορείς να με κάνεις να φύγω;

English

I'm probably gonna walk out that door, but, if I don't, do you think you could make me?

Spanish

Seguramente voy a salir por esa puerta, pero si no, ¿que... crees que podrías hacerme?

French

Je vais sûrement partir, sinon vous pensez m'y obliger?

Croatian

Vjerojatno ću otići, ali misliš li da me možeš natjerati da odem?

Hungarian

Lehet, hogy simán kisétálok, de ha mégse, gondolja, hogy rábírhat?

Italian

Probabilmente me ne andro'da solo, ma se non dovessi farlo, pensi di riuscire a cacciarmi?

Dutch

Ik loop waarschijnlijk gewoon door de deur, maar als ik dat niet doe, denk jij dat je me kan dwingen?

Polish

Pewnie stąd wyjdę, ale jeśli nie, to uważasz, że dasz radę mnie zmusić?

Portuguese

É provável que eu saia por aquela porta, mas, se eu não sair, acha que consegue me obrigar?

Romanian

Probabil că o să plec, dar crezi că mă poţi sili s-o fac?

Russian

Я мог бы выйти через ту дверь, но если нет — думаешь, ты сможешь меня заставить?

Serbian

Verovatno ću izaći ali ako neću da li ćeš me naterati?

Turkish

Büyük bir ihtimalle kapıdan çıkıp gideceğim ama gitmezsem yollayabileceğini mi düşünüyorsun?