Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни уреди за предаване на съобщения, по-специално дистанционни радиоуредби и уреди за управление на машини от всякакъв вид в индустриалната и промишлената сфера
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje pro přenos zpráv, zejména zařízení a přístroje pro dálkové rádiové řízení strojů všeho druhu v oboru průmyslu a živností
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater til brug i forbindelse med elektronisk post, især radiofjernstyringsanlæg og -apparater til styring af maskiner af enhver art inden for industri og erhverv
German[de]
Elektrische und elektronische Geräte für die Nachrichtenübermittlung, insbesondere Funkfernsteueranlagen und -geräte zur Steuerung von Maschinen aller Art im industriellen und gewerblichen Bereich
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές για τη μετάδοση ειδήσεων, ειδικότερα εγκαταστάσεις και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού για τον έλεγχο μηχανών κάθε είδους στον βιομηχανικό και επαγγελματικό τομέα
English[en]
Electric and electronic message sending apparatus, in particular radio remote control installations and apparatus, for controlling machines of all kinds in the industrial sector
Spanish[es]
Aparatos eléctricos y electrónicos para correo electrónico, en particular instalaciones y aparatos de teledirección para el control de máquinas de todo tipo en el ámbito industrial
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised sõnumiedastusseadmed, eelkõige raadiokaugjuhtimissüsteemid ja -seadmed igat liiki masinate juhtimiseks tööstuse ja töönduse valdkonnas
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet sanomaliikennettä varten, erityisesti radiokauko-ohjauslaitteistot ja -laitteet kaikenlaisten teollisuudessa ja elinkeinotoiminnassa käytettävien koneiden ohjaukseen
French[fr]
Appareils électriques et électroniques de messagerie, en particulier installations et appareils de radiotélécommande pour la commande de machines de tous types dans le domaine industriel et commercial
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus készülékek üzenetközléshez, különösen rádiós távvezérlő berendezések és készülékek mindenféle ipari gép vezérléséhez
Italian[it]
Apparecchi elettrici ed elettronici per la trasmissione di messaggi, in particolare impianti e apparecchi radiotelecomandati per il controllo di macchine d'ogni genere in ambito industriale e commerciale
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai pranešimų perdavimo prietaisai, ypač radijo ryšio valdymo įrenginiai ir prietaisai visų rūšių mašinoms valdyti pramonės ir verslo srityje
Latvian[lv]
Elektriskas un elektroniskas ierīces ziņu pārraidei, jo īpaši tālvadāmas sakaru iekārtas un ierīces jebkādu mašīnu vadīšanai rūpnieciskajā un komerciālajā nozarē
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku u elettroniku għat-trasmissjoni ta' messaġġi, speċjalment impjanti u tagħmir għall-kontroll ta' trasmissjoni bir-radju għall-kontroll ta' magni ta' kull xorta fl-oqsma industrijali u kummerċjali
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische toestellen voor de verzending van berichten, met name installaties en apparaten met radiobesturing voor de besturing van allerlei machines op industrieel en commercieel gebied
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia do przekazywania informacji, zwłaszcza sterowane zdalnie radiowo instalacje i urządzenia do sterowania maszynami różnego rodzaju w dziedzinie przemysłowej i gospodarczej
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos e electrónicos para a transmissão de mensagens electrónicas, em especial sistemas e aparelhos de comando à distância por radiofrequência para o comando de máquinas de todos os tipos no domínio industrial e comercial
Romanian[ro]
Aparate electrice si electronice pentru transmiterea de mesaje, in special instalatii si aparate de telecomanda prin radio pentru controlul masinilor de toate tipurile in domeniul industrial
Slovak[sk]
Elektrické a alektronické prístroje pre prenos správ, hlavne zariadenia a prístroje dialkového ovládania vysielania na ovládanie strojov všetkého druhu v priemyselnej a podnikateľskej oblasti
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati za prenos novic, predvsem naprave in aparati za daljinsko krmiljenje strojev vseh vrst na industrijskem in obrtnem področju
Swedish[sv]
Elektriska och apparater för e-post, speciellt radiostyrda anläggningar och -anordningar för styrning av maskiner av alla slag inom det industriella och industiella området