Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Според различните условия, въпросният атрибут или група данни може да са (З)адължителни, (И)зборни, или дори „да не се използват“ в рамките на този ИО
Czech[cs]
Dotyčný údaj nebo datová skupina může být v rámci výměny informací kvůli této podmínce považován za povinný (R), nepovinný (O) nebo
Greek[el]
Το εν λόγω χαρακτηριστικό ή ομάδα στοιχείων μπορεί, εξαιτίας των συνθηκών, να καταστεί (R) υποχρεωτικό, (O) προαιρετικό ή ακόμα
English[en]
The attribute or data group in question can, due to the condition, be rendered (R)equired, (O)ptional or even
Estonian[et]
Kõnealune atribuut või andmerühm võib vastavalt tingimusele olla kohustuslik ((R)equired), vabatahtlik ((O)ptional) või
Portuguese[pt]
O atributo ou grupo de dados em causa pode, devido à condição, tornar-se obrigatório (R), facultativo (O) ou até
Romanian[ro]
Atributul sau grupul de date în discuție poate, datorită condițiilor, să fie (S)olicitat, (O)pțional sau chiar «nu poate fi utilizat» în cadrul SI
Slovak[sk]
Príslušný atribút alebo skupina údajov sa môže vďaka podmienke predkladať ako (R) žiadaná, (O) voliteľná alebo dokonca