Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This is based on the gender-specific protection against discrimination laid down in the law for the organization of universities and universities for the arts and music, and in the ordinances for the promotion of women which are contained in the Federal Equal Treatment Act and is implemented by means of specific affirmative action plans for every government department
Spanish[es]
Esta disposición está basada en la protección contra la discriminación por motivo de sexo establecida en la Ley de organización de las universidades y de las universidades de la música y las artes, y en las ordenanzas para la promoción de la mujer contenidas en la Ley federal sobre la igualdad de trato, y se aplica mediante planes específicos de acción afirmativa para cada entidad pública
French[fr]
Elles découlent de la protection contre toute discrimination de nature sexuelle prévue par la loi sur l'organisation des universités et des universités de musicologie et des arts, et des ordonnances sur la promotion des femmes prévues par la loi fédérale sur l'égalité de traitement et sont mises en œuvre par le biais de programmes d'action positive au niveau de chaque ministère
Chinese[zh]
这项要求所依据的是普通大学及艺术和音乐院校组织法和《联邦平等待遇法》中关于提高妇女地位的法令作出的防止性别歧视规定,并且通过政府各部门具体的平等权利行动计划得以实施。