Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The State is also active in this area: every year, a large part of the budget of the Ministry of Youth and Sport is earmarked for sporting and socio-educational recreational activities (direct grants to reduce the cost of recreational activities for the most underprivileged children or to set up projects initiated by young people; assistance to institutions that provide recreational activities nearby or offer holidays to underprivileged children; the opening of recreational facilities in the area, particularly for sports, during the holidays; construction of sporting facilities in underprivileged neighbourhoods
Spanish[es]
Asimismo, el Estado cuenta al respecto con una política de voluntariado: todos los años se dedica una parte importante del presupuesto del Ministerio de la Juventud y los Deportes a las actividades deportivas y socioeducativas (ayudas directas que permiten reducir el costo de las actividades recreativas para los más desfavorecidos o la realización de proyectos emprendidos por los jóvenes; ayudas a las instituciones que organizan actividades recreativas en las cercanías o proponen temporadas de vacaciones para niños desfavorecidos; inauguración de instalaciones recreativas en las cercanías, en particular deportivas, durante las vacaciones; construcción de instalaciones deportivas en las cercanías de barrios donde no las haya
French[fr]
L'État a également, dans ce domaine, une politique volontariste: une part importante du budget du Ministère de la jeunesse et des sports est chaque année consacrée à l'aide aux loisirs sportifs et socioéducatifs (aides directes permettant une réduction du coût des loisirs pour les plus défavorisés ou la mise en place de projets initiés par les jeunes; aides aux institutions qui développent les loisirs de proximité ou proposent des séjours de vacances aux enfants défavorisés; ouverture des équipements de proximité, notamment sportifs, pendant les vacances; construction d'équipements sportifs de proximité dans les quartiers démunis