Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه كامل الحق بتوقع النتيجة!
Bulgarian[bg]
Когато си положил основите, имаш пълно право да очакваш резултати.
Czech[cs]
Když jeden položilo základy, jeden má plné právo očekávat výsledek.
Danish[da]
Har man lagt et grundlag, kan man forvente et resultat.
Greek[el]
Όταν κάποιος θέτει σωστές βάσεις, έχει κάθε δικαίωμα να περιμένει αποτελέσματα.
English[en]
When one has laid the foundations, one has every right to expect a result.
Croatian[hr]
Kada jedan je postavio temelje, jedan ima svako pravo očekivati rezultat.
Hungarian[hu]
Amikor az egyik megalapozta, Egy minden joga elvárni következtében.
Italian[it]
Quando sono state gettate delle solide basi, risulta naturale aspettarsi dei risultati.
Norwegian[nb]
Har man lagt grunnlaget, kan man forvente et resultat.
Dutch[nl]
Als men een goede basis heeft gelegd, heeft men het recht resultaten te verwachten.
Portuguese[pt]
Quando um estabelece as bases, tem todo o direito de esperar resultados.
Romanian[ro]
Când aşterni fundaţia, ai tot dreptul să te aştepţi la rezultate.
Russian[ru]
Когда заложен фундамент, есть все основания получить ожидаемый результат.
Serbian[sr]
Kada se postave temelji, s pravom se očekuje rezultat.
Swedish[sv]
När man har gjort förarbetet kan man förvänta sig ett resultat.
Turkish[tr]
Biri bir temel attığında, sonuçlarını beklemeye hakkı vardır.