Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът подкрепя поставянето на по-голям стратегически акцент върху първопричините за миграцията, както и проекти за подкрепа на приемащите общности в приоритетните региони.
Czech[cs]
Navrhovatel podporuje lepší strategické zaměření na hlavní příčiny migrace, jakož i projekty na podporu hostitelských společenství v prioritních oblastech.
Danish[da]
Ordføreren støtter en større strategisk fokusering på de årsager, der ligger til grund for migrationen, samt på projekter til støtte for værtssamfund i de prioriterede regioner.
German[de]
Der Verfasser der Stellungnahme befürwortet eine strategische Schwerpunktsetzung auf die eigentlichen Ursachen der Migration sowie Projekte zur Unterstützung von Aufnahmegemeinschaften in vorrangigen Regionen.
English[en]
The Rapporteur supports greater strategic focus on the root causes of migration as well as projects to support host communities in the priority regions.
Spanish[es]
El ponente apoya un mayor enfoque estratégico en relación con las causas profundas de la migración, así como proyectos en apoyo de las comunidades de acogida en las regiones prioritarias.
Estonian[et]
Arvamuse koostaja pooldab ulatuslikumat strateegilist keskendumist rände algpõhjustele ja projektidele, millega toetatakse vastuvõtvaid kogukondi prioriteetsetes piirkondades.
French[fr]
Le rapporteur souscrit à la plus grande orientation stratégique sur les causes profondes de la migration ainsi qu’aux projets qui visent à aider les communautés d’accueil dans les régions prioritaires.
Croatian[hr]
Izvjestitelj za mišljenje podržava veću stratešku usmjerenost na temeljne uzroke migracija, kao i projekte za potporu zajednicama domaćinima u prioritetnim regijama.
Hungarian[hu]
Az előadó támogatja, hogy jelentősebb stratégiai hangsúlyt fektessenek a migráció kiváltó okaira, valamint a befogadó közösségek támogatását célzó projektekre a kiemelt régiókban.
Italian[it]
Il relatore è favorevole ad una maggiore attenzione strategica in relazione alle cause profonde della migrazione, nonché ai progetti per sostenere le comunità di accoglienza nelle regioni prioritarie.
Latvian[lv]
Atzinuma sagatavotājs ierosina vairāk koncentrēt stratēģiskos spēkus uz migrācijas pamatcēloņiem, kā arī projektiem uzņēmēju kopienu atbalstam prioritārajos reģionos.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur jappoġġja fokus strateġiku akbar dwar il-kawżi fundamentali tal-migrazzjoni kif ukoll dwar proġetti ta' appoġġ għall-komunitajiet ospitanti f'reġjuni prijoritarji.
Dutch[nl]
De rapporteur is voorstander van een meer gerichte strategische focus op de onderliggende oorzaken van migratie, alsook op projecten ter ondersteuning van gastgemeenschappen in prioritaire gebieden.
Polish[pl]
Sprawozdawca opowiada się za tym, aby w ramach realizowanej strategii w większym stopniu skupić się na podstawowych przyczynach migracji oraz na projektach, których celem jest wsparcie dla społeczności przyjmujących w regionach uznanych za priorytetowe.
Portuguese[pt]
O relator defende que se coloque uma maior tónica estratégica nas causas profundas da migração e em projetos de apoio às comunidades de acolhimento nas regiões prioritárias.
Romanian[ro]
Raportorul sprijină ideea de a se pune un accent strategic mai mare asupra cauzelor profunde ale migrației și susține proiectele de sprijinire a comunităților-gazdă din regiunile prioritare.
Slovak[sk]
Spravodajca podporuje väčšie strategické zameranie na základné príčiny migrácie, ako aj na projekty na podporu hostiteľských komunít v prioritných regiónoch.
Slovenian[sl]
Pripravljavec mnenja podpira večjo strateško osredotočenost na temeljne vzroke migracij in projekte za podpiranje gostiteljskih skupnosti v prednostnih regijah.
Swedish[sv]
Föredraganden vill se en större strategisk fokusering på de bakomliggande orsakerna till migration och på projekt till stöd för värdsamhällena i de prioriterade regionerna.