Besonderhede van voorbeeld: 1276358575242787870

English

Another serious issue to be considered relates to the fact that the PC1 time series in the Mann et al. analysis was adjusted to reduce the positive slope in the last 150 years (on the assumption – following an earlier paper by Lamarche et al. – that this incressing growth was evidence of carbon dioxide fertilization), by differencing the data from another record produced by other workers in northern Alaska and Canada (which incidentally was standardised in a totally different way).

Spanish

Otro problema grave que debe considerarse es el hecho de que la serie de tiempo en el análisis de Mann y otros del informe del IPCC1 se ajustó para reducir la pendiente positiva en los últimos 150 años (en el supuesto – a raíz de un documento anterior de Lamarche y otros – que este crecimiento acelerado era prueba de la fertilización por dióxido de carbono), por diferenciar los datos de otro registro de otros trabajadores en el norte de Alaska y Canadá (que por cierto fue normalizado en una forma totalmente diferente).