Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enig med Kommissionen i, at i nærværende sag udgør de relevante geografiske markeder:
German[de]
Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass für den vorliegenden Fall die räumlich relevanten Märkte:
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι, για τους σκοπούς της παρούσας υπόθεσης, οι σχετικές γεωγραφικές αγορές:
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission that, for the purposes of this case, the relevant geographic market(s):
Spanish[es]
El Comité consultivo está de acuerdo con la Comisión en que, a los efectos del presente caso, los mercados geográficos de referencia son los siguientes:
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että asian kannalta merkitykselliset maantieteelliset markkinat
French[fr]
Le comité consultatif est d'accord avec la Commission pour dire qu'en l'espèce les marchés géographiques en cause:
Italian[it]
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che, ai fini del caso in esame:
Dutch[nl]
Het Raadgevend comité is het eens met de Commissie dat, voor het doel van onderhavige zaak, de relevante geografische markt(en):
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão no sentido de, para efeitos do presente processo, o ou os mercados geográficos relevantes:
Swedish[sv]
Kommittén är enig med kommissionen om att de relevante geografiska marknaderna i detta ärende