Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os dog vende blikket mod USA. Her kan vi konstatere, at landets landbrugslov allerede til dels bliver diskuteret igen to år efter ikrafttrædelsen.
German[de]
Schauen wir doch nach Amerika, dann stellen wir fest, daß die farm bill zwei Jahre nach ihrem Inkrafttreten bereits in Teilen erneut diskutiert wird.
English[en]
After all, if we look at America, we find that two years after the farm bill came into force, discussions on parts of it have already been reopened.
Spanish[es]
Si miramos hacia los Estados Unidos, constataremos que el farm bill está siendo debatido en algunas de sus partes ya a los dos años de su entrada en vigor.
Finnish[fi]
Katsotaan vaikkapa Yhdysvaltain tilannetta, niin joudumme toteamaan, että Yhdysvaltain uusi maatalouslaki (farm bill) on jo nyt, kaksi vuotta voimaantulonsa jälkeen, osittain uudelleen käsiteltävänä.
French[fr]
Il suffit de regarder vers l'Amérique pour constater que deux ans après l'entrée en vigueur du farm bill , certaines sections sont déjà rediscutées.
Italian[it]
Se guardiamo gli Stati Uniti, constatiamo che, due anni dopo l'entrata in vigore, la farm bill è già stata perzialmente rimessa in discussione.
Dutch[nl]
Als wij naar Amerika kijken, dan stellen wij vast dat twee jaar na de inwerkingtreding van de farm bill deze opnieuw ter discussie staat.
Portuguese[pt]
Se olharmos para o que se passa na América, veremos que o farm bill , dois anos depois da sua entrada em vigor, já está novamente a ser discutido parcelarmente.
Swedish[sv]
Om vi tittar på Amerika kan vi konstatera att the farm bill två år efter ikraftträdandet redan till vissa delar diskuteras på nytt.