Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Abyste zabránili poškození součástí telefonu a jeho interních obvodů, nepoužívejte a neskladujte jej ani jeho příslušenství v prašném, zakouřeném, vlhkém či znečištěném prostředí ani v blízkosti magnetického pole.
Danish[da]
Du kan forebygge skader på telefonens dele eller i dens interne kredsløb ved ikke at bruge enheden eller tilbehøret i støvede, røgfyldte, fugtige eller beskidte omgivelser eller i nærheden af magnetiske felter.
German[de]
Um Schäden an den Komponenten oder internen Schaltkreisen zu vermeiden, verwenden und lagern Sie das Gerät oder Zubehör nicht in einer staubigen, rauchigen, feuchten oder schmutzigen Umgebung oder in der Nähe von Magnetfeldern.
English[en]
To prevent damage to your phone’s parts or internal circuits, don't use or store the device or its accessories in dusty, smoky, damp or dirty environments, or near magnetic fields.
Spanish[es]
Para evitar que los circuitos internos o las piezas del teléfono se dañen, no utilices ni almacenes el dispositivo o sus accesorios en entornos con polvo, humo, humedad o suciedad ni cerca de campos magnéticos.
Finnish[fi]
Jotta puhelimen osat tai sisäiset virtapiirit eivät vahingoittuisi, älä käytä tai säilytä laitetta tai sen lisävarusteita pölyisissä, savuisissa, kosteissa tai likaisissa olosuhteissa tai magneettikenttien lähellä.
French[fr]
Pour éviter d'endommager les pièces de votre téléphone ou ses circuits internes, veillez à ne pas utiliser ni stocker l'appareil ou ses accessoires dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques.
Hebrew[he]
אין לאחסן את המכשיר או להשתמש בו ובאביזרים שלו במקומות עם אבק, עשן, לחות או לכלוך, או בקרבת שדות מגנטיים, כדי לא לגרום נזק לחלקים או למעגלים הפנימיים של הטלפון.
Hindi[hi]
अपने फ़ोन के पुर्ज़ों या अंदर के सर्किट को नुकसान से बचाने के लिए, फ़ोन या इसके साथ मिली दूसरी चीज़ों को धूल भरी, धुएं वाली, गीली या गंदी जगहों या चुंबकीय क्षेत्र के आस-पास इस्तेमाल न करें और न ही ऐसी जगहों पर रखें.
Hungarian[hu]
A telefon alkatrészeinek és a belső áramkörök károsodásának elkerülése érdekében ne használja és ne tárolja az eszközt és annak tartozékait poros, füstös, párás vagy szennyezett környezetben, illetve mágneses mezők közelében.
Indonesian[id]
Untuk mencegah kerusakan pada komponen atau sirkuit internal ponsel, jangan gunakan atau simpan perangkat atau aksesorinya di tempat berdebu, berasap, lembap, kotor, atau di sekitar medan magnet.
Japanese[ja]
スマートフォンの部品や内部回路の損傷を防ぐため、埃、煙、湿気、汚れの多い環境や磁気の近くで、スマートフォンやアクセサリを使用または保管しないでください。
Korean[ko]
휴대전화 부품이나 내부 회로의 손상을 방지하려면 휴대전화나 액세서리를 먼지, 연기, 습기가 많거나 지저분한 환경 또는 자기장 근처에서 사용하거나 보관하면 안 됩니다.
Dutch[nl]
Gebruik of bewaar de telefoon en de accessoires niet in stoffige, rokerige, vochtige of vervuilde omgevingen of in de buurt van magnetische velden om schade aan de onderdelen of interne circuits van de telefoon te voorkomen.
Portuguese[pt]
Para evitar danos nas peças ou nos circuitos internos do telemóvel, não utilize nem armazene o dispositivo ou os respetivos acessórios em ambientes com pó, fumo, humidade ou sujidade, ou perto de campos magnéticos.
Russian[ru]
Не используйте и не храните телефон или аксессуары в пыльных, задымленных, влажных и загрязненных местах, а также в зоне воздействия магнитных полей – это может привести к повреждению или замыканию внутренних цепей.
Vietnamese[vi]
Để tránh làm hỏng các linh kiện hoặc mạch điện bên trong điện thoại, không sử dụng hoặc cất giữ thiết bị hay phụ kiện trong môi trường khói bụi, ẩm ướt, bụi bẩn hay gần từ trường.
Chinese[zh]
為避免手機的零件或內部電路受損,請勿在多灰塵、多煙霧、潮濕或髒汙的環境或是磁場附近使用或存放手機或其配件。