Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إتصلت لأكلم ( ماتر )
Bulgarian[bg]
Търсех Матю.
Bosnian[bs]
Zvao sam da popricam sa Šlepom.
German[de]
Ich rief an, um mit Hook zu reden.
Greek[el]
Πήρα για τον Μέϊτερ.
English[en]
I called to talk to Mater.
Spanish[es]
Llamé para hablar con Mate.
Estonian[et]
Ma helistasin, et rääkida Matuga.
Finnish[fi]
Soitin puhuakseni Martille.
French[fr]
Je pensais pouvoir parler à Martin.
Hebrew[he]
התקשרתי כדי לדבר עם מייטר.
Croatian[hr]
Zvao sam da čujem Matera.
Hungarian[hu]
Én Matukával akartam beszélni.
Indonesian[id]
Aku menelpon untuk bicara pada Mater.
Icelandic[is]
Ég var ađ leita ađ Krķki.
Latvian[lv]
Piezvanīju, lai runātu ar Metriņu.
Norwegian[nb]
Jeg ringete for å snakke med Bill.
Polish[pl]
Chciałem pomówić ze Złomkiem.
Portuguese[pt]
Liguei para falar com o Mate.
Russian[ru]
Я вообще-то звонил Мэтру.
Swedish[sv]
Jag ville prata med Mater.
Chinese[zh]
我 打电话 给 板牙 了