Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville naturligvis give Rom udseende af at være en fremtrædende by i den kristne verden og et åndeligt center.
German[de]
Durch solche Behauptungen wird natürlich der Anschein erweckt, als ob Rom der Mittelpunkt des religiösen Lebens der Christenheit sei.
Greek[el]
Αυτό, φυσικά, κάνει τη Ρώμη να φαίνεται πολύ εξέχουσα μέσα στον «Χριστιανικό κόσμο» ως πνευματικό κέντρο.
English[en]
This would, of course, make Rome appear to be very prominent in Christendom as a spiritual center.
Spanish[es]
Esto, por supuesto, haría que Roma pareciera ser muy prominente en la cristiandad como centro espiritual.
Finnish[fi]
Tämä saisi tietysti Rooman näyttämään hyvin huomattavalta kristikunnassa hengellisenä keskuksena.
French[fr]
Bien entendu, elles veulent prouver par là que Rome occupe, au sein de la chrétienté, une position très importante en tant que centre spirituel.
Italian[it]
Questo, naturalmente, farebbe apparire Roma molto importante nella cristianità come centro spirituale.
Norwegian[nb]
Dette ville naturligvis gi Roma en fremtredende plass i kristenheten som et religiøst senter.
Dutch[nl]
Dit zou het natuurlijk doen voorkomen alsof Rome een bijzonder voornaam geestelijk middelpunt in de christenheid was.
Portuguese[pt]
Isto, naturalmente, faria que Roma parecesse ter muita proeminência na cristandade, como sendo centro espiritual.