Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 19 كانون الثاني/يناير و14 حزيران/يونيه أرسلت المقررة الخاصة نداء عاجلاً بشأن مجموعة من شباب الايغهور حكمت عليهم بالإعدام في آخر تشرين الأول/أكتوبر 1998 في غولجا (ينينغ) المحكمة الشعبية المتوسطة في مقاطعة إيلي بادعاء تنظيم مجموعة مضادة للثورة.
English[en]
On 19 January and 14 June the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal concerning a group of young Uighurs who were sentenced to death at the end of October 1998 in Gulja (Yining) by the Ili Prefecture Intermediate People’s Court, for having allegedly organized a counter-revolutionary group.
Spanish[es]
El 19 de enero y el 14 de junio, la Relatora Especial transmitió un llamamiento urgente en relación con un grupo de jóvenes uighures condenados a muerte a fines de octubre de 1998 en Gulja (Yining) por el Tribunal popular de instancia intermedia de la prefectura de Ili, por haber constituido un grupo contrarrevolucionario.
French[fr]
Le 19 janvier et le 14 juin, la Rapporteuse spéciale a adressé au Gouvernement un appel urgent concernant un groupe de jeunes ouïgours qui ont été condamnés à mort à la fin d'octobre 1998 à Gulja (Yining) par le tribunal populaire intermédiaire de la préfecture dIli parce qu'ils auraient organisé un groupe contre-révolutionnaire.
Russian[ru]
19 января и 14 июня Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям в отношении группы молодых уйгуров, которые были приговорены к смертной казни в конце октября 1998 года в Кульдже (Инин) народным судом промежуточной инстанции округа Или за организацию контрреволюционной группы.
Chinese[zh]
1月19日和6月14日,特别报告员就一群青年维吾尔人转交了一份紧急呼吁。 他们因指称组织反革命集团于1998年10月底在Gulja(伊宁)被伊犁地区中级人民法院判处死刑。