Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Музика в гримьорните?
Czech[cs]
Hudba v maskérně?
German[de]
Musik in der Maske?
Greek[el]
Μουσική στο μακιγιάζ;
English[en]
Music in the makeup rooms?
Spanish[es]
¿Música en los camerinos?
Persian[fa]
توي اتاق آرايش موسيقي پخش ميکنيد ؟
French[fr]
Pour l'ambiance.
Hebrew[he]
מוסיקה בחדר האיפור?
Croatian[hr]
Glazba u šminkernicama?
Hungarian[hu]
Zene a sminkszobában?
Indonesian[id]
Musik di ruang rias?
Italian[it]
Musica in sala trucco?
Korean[ko]
분장실에 음악을?
Lithuanian[lt]
Muzika grimo kambariuose?
Macedonian[mk]
Музика во шминкарница?
Norwegian[nb]
Musikk på sminkerommene?
Dutch[nl]
Muziek in de make-up-ruimte?
Polish[pl]
Muzyka w garderobach?
Portuguese[pt]
Música nas salas de maquilhagem?
Romanian[ro]
Muzică in camera de machiaj?
Russian[ru]
Музыка в гримёрных?
Slovak[sk]
Hudba v šatni?
Slovenian[sl]
Glasba v prostorih za ličenje?
Serbian[sr]
Muzika u šminkernici.
Turkish[tr]
Makyaj odalarına neden müzik koydun?