Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for udryddelsestruede husdyrracer, bevis for racernes truede status ifølge videnskabelige data, som accepteres af internationale organisationer, der betragtes som autoriteter på området
German[de]
- betreffend die vom Aussterben bedrohten Nutztierrassen: den Beleg für die Bedrohung dieser Rassen, in Übereinstimmung mit wissenschaftlichen Daten, die von auf diesem Gebiet als Autorität geltenden internationalen Organisationen anerkannt sind;
Greek[el]
- όσον αφορά τις φυλές εκτρεφόμενων ζώων που απειλούνται με εξαφάνιση, κατάδειξη του ότι οι φυλές αυτές απειλούνται με εξαφάνιση βάσει επιστημονικών στοιχείων, αποδεκτών από διεθνείς οργανισμούς με κύρος στον τομέα αυτό,
English[en]
- concerning breeds of farm animal in danger of extinction, evidence of the endangered statue of the breed consistent with scientific data accepted by international organisations regarded as authorities in this field;
Spanish[es]
- por lo que respecta a las razas de animales de ganadería en peligro de extinción, se facilitarán datos fehacientes de la situación de peligro de las especies apoyadas en datos científicos aceptados por organizaciones internacionales consideradas autoridades en este campo,
Finnish[fi]
- uhanalaisten kotieläinrotujen osalta alan viranomaisina pidettyjen kansainvälisten järjestöjen hyväksymien tieteellisten tietojen mukaiset todisteet rodun uhanalaisuudesta,
French[fr]
- pour ce qui concerne les animaux domestiques de races menacées de disparition, preuve que les races en cause sont en péril en s'appuyant sur des données scientifiques admises par des organismes internationaux faisant autorité en la matière,
Italian[it]
- per quanto riguarda le razze animali minacciate di estinzione, dimostrazione che si tratta di animali "a rischio" sulla basi di dati scientifici approvati dalle organizzazioni internazionali riconosciute come autorevoli in materia,
Dutch[nl]
- Ten aanzien van met uitsterven bedreigde rassen van landbouwhuisdieren het bewijs van deze situatie, dat in overeenstemming moet zijn met wetenschappelijke gegevens welke worden erkend door als autoriteiten op dit gebied beschouwde internationale organisaties.
Portuguese[pt]
- Para as raças de animais de exploração em riscos de extinção, elementos de prova do estatuto de raça em perigo coerentes com os dados científicos aceites pelas organizações internacionais consideradas autoridades neste domínio;
Swedish[sv]
- När det gäller utrotningshotade husdjursraser skall belägg framläggas för att rasen är hotad. De skall bygga på vetenskapliga rön som erkänns av internationella organisationer med auktoritet på området.