Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пишещи машини и офис принадлежности, материали за опаковане, гума и пластмаса за производствена употреба, материали за пакетиране и изолация, кожа и имитации на кожа, ръчни чанти, портмонета, портфейли, кожени калъфи, чанти, багажни принадлежности, чадъри, огледала, въжета, връв, мрежи, палатки, прежди и нишки за текстилна употреба, закачалки за сака, подложки, шивашки стоки, покривала за легла и покривки за маси
Czech[cs]
Psací stroje a kancelářské potřeby, obaly, kaučuk a plastické hmoty pro výrobní účely, těsnicí a izolační materiály, kůže a jejich imitace, kabelky, peněženky, náprsní tašky, kožená pouzdra, tašky, zavazadla, deštníky, zrcadla, lana, provazy, síťky, stany, příze a nitě pro textilní účely, věšáky na kabáty, prostírání, krejčovské předměty, povlečení a ubrusy
Danish[da]
Skrivemaskiner og kontormateriel, emballeringsmaterialer, gummi og plastic til brug i fabrikation, emballage og isoleringsmaterialer, læder og læderimitationer, håndtasker, portemonnæer, tegnebøger, læderholdere, tasker, bagage, paraplyer, spejle, reb, sejlgarn, net, telte, garn og tråd til tekstilfabrikation, bøjler, dækkeservietter, skrædderartikler, sengetæpper og bordtæpper
German[de]
Schreibmaschinen und Büroartikel, Verpackungsmaterial, Kautschuk und Kunststoffe zur Verwendung in der Produktion, Packungs- und Isoliermaterial, Leder und Lederimitationen, Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Lederhüllen, Taschen, Gepäckbehältnisse, Regenschirme, Spiegel, Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Garne und Fäden für textile Zwecke, Kleiderbügel, Platzdeckchen, Schneiderartikel, Bett- und Tischdecken
Greek[el]
Γραφομηχανές και είδη γραφείου, υλικά συσκευασίας, ελαστικό κόμμι και πλαστικές ύλες για χρήση στη μεταποίηση, υλικά έμφραξης και μόνωσης, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, δερμάτινες θήκες, τσάντες, αποσκευές, ομπρέλες, καθρέφτες, σχοινιά, σπάγκος, δίχτυα, αντίσκηνα, νήματα και κλωστές για υφαντουργική χρήση, κρεμάστρες για παλτά, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), είδη ραπτικής, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα
English[en]
Typewriters and office requisites, packaging materials, rubber and plastics for manufacture use, packing and insulating materials, leather and imitations of leather, handbags, purses, wallets, leather holders, bags, luggage, umbrellas, mirrors, ropes, string, nets, tents, yarns and threads for textile use, coat hangers, place mats, dressmaker's articles, bed and table covers
Spanish[es]
Máquinas de escribir y artículos de oficina, materiales de embalaje, goma y materias plásticas para uso en fabricación, material para calafatear y aislar, cuero y cuero de imitación, bolsos, monederos, carteras, fundas de cuero, bolsas, artículos de equipaje, paraguas, espejos, cuerdas, cordeles, redes, tiendas de campaña, hilos para uso textil, perchas para ropa, manteles individuales, artículos de modista, cubrecamas y manteles
Estonian[et]
Kirjutusmasinad ja kantseleitarbed, pakkematerjalid, tootmises kasutatav kummi ja plastid, pakke- ja isoleermaterjalid, nahk ja tehisnahk, käekotid, rahakotid, rahataskud, nahast hoidikud, kotid, reisitarbed, vihmavarjud, peeglid, köied, nöör, võrgud, telgid, lõngad ja niidid tekstiilitööstuse jaoks, riidepuud, lauamatid, rätsepatooted, voodi- ja lauakatted
Finnish[fi]
Kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, pakkaustarvikkeet, kumi ja muovi teollisuuskäyttöön, tiivistys- ja eristysaineet, nahat ja nahan jäljitelmät, käsilaukut, kukkarot, lompakot, nahkaiset pidikkeet, laukut, matkalaukkutavarat, sateenvarjot, peilit, köydet, nuorat, verkot, teltat, langat tekstiilikäyttöön, vaateripustimet, ruokailutabletit, ompelijantarvikkeet, vuodevaatteet ja pöytäliinat
French[fr]
Machines à écrire et articles de bureau, matériaux d'emballage, caoutchouc et matières plastiques pour la fabrication, matières à calfeutrer et à isoler, cuir et imitations du cuir, sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, étuis en cuir, sacs, bagages, parapluies, miroirs, cordes, ficelles, filets, tentes, fils à usage textile, portemanteaux, sets de table, articles de couture, jetés de lit et tapis de table
Croatian[hr]
Pisaći strojevi i uredske potrepštine, materijali za pakiranje, guma i plastika za upotrebu u proizvodnji, materijali za pakiranje i izoliranje, koža i umjetna koža, te proizvodi izrađeni od tih materijala, ručne torbe, ženske torbice, novčanici, lisnice, kožni držači, torbe, prtljaga, kišobrani, zrcala, užad, uzice, mreže, šatori, pređe i konci za tekstil, vješalice za odjeću, podlošci za tanjure, krojački artikli, prekrivači za krevete i stolnjaci
Hungarian[hu]
Írógépek és irodai felszerelések, csomagolóanyagok, gyártásban használatos gumi és műanyag, csomagoló- és szigetelőanyagok, bőr és műbőrök, kézitáskák, erszények, pénztárcák, irattárcák, bőr tartók, táskák, poggyászok, esernyők, tükrök, kötelek, zsinegek, hálók, sátrak, fonalak és szálak textilekhez, ruhaakasztók, tányéralátétek, ruhakészítő cikkek, ágy- és asztalterítők
Italian[it]
Macchine da scrivere ed articoli per ufficio, materiali per imballaggio, caucciù e materie plastiche per uso industriale, materiali per turare ed isolare, pelle e finta pelle, borsette, portamonete, portafogli da uomo, contenitori in pelle, borse, valigeria, ombrelli, specchi, corde, filo per legare, reti, tende, fili e filati per uso tessile, grucce, tovagliette all'americana, articoli per sarti, copriletto e copritavoli
Lithuanian[lt]
Rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys, pakavimo medžiagos, guma ir plastikai, skirti gamybos reikmėms, pakavimo ir izoliacinės medžiagos, odos ir odų pakaitalai, rankinukai, piniginės, sulenkiamos piniginės, odiniai dėklai, krepšiai, bagažas, lietaus skėčiai, veidrodžiai, lynai, virvės, tinklai, palapinės, tekstilės verpalai ir siūlai, viršutinių drabužių pakabai, paklotai, siuvėjų reikmenys, lovatiesės ir staltiesės
Latvian[lv]
Rakstāmmašīnas un biroja piederumi, iesaiņošanas materiāli, kaučuks un plastmasas ražošanas vajadzībām, iesaiņošanas un izolācijas materiāli, āda un mākslīgā āda, rokassomas, naudasmaki, kabatas portfeļi, ietvari no ādas, somas, bagāžas piederumi, lietussargi, spoguļi, virves, auklas, tīkli, teltis, dzijas un diegi tekstilijām, mēteļu pakaramie, galda sedziņas, šuvēju piederumi, gultas pārklāji un galdauti
Maltese[mt]
Tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, materjali għall-ippakkjar, lastku u plastiks għall-użu fil-manifattura, materjali tal-ippakkjar u tal-iżolazzjoni, ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, ħandbegs, portmonijiet, portafolli, ħowlders tal-ġilda, basktijiet, valiġġi, umbrelel, mirja, ħbula, spag, xbieki, tined, ħjut u ħajt għall-użu fit-tessut, spallieri tal-kowtijiet, mattijiet tal-platti, oġġetti tal-ħajjata, kavers tas-sodda u tal-mejda,
Dutch[nl]
Schrijfmachines en kantoorartikelen, verpakkingsmateriaal, rubber en plastic voor fabricagedoeleinden, verpakkings- en isolatiemateriaal, leder en kunstleder, handtassen, beurzen, portefeuilles, houders van leder, tassen, bagage, paraplu's, spiegels, touw, bindgarens, netten, tenten, garens en draden voor textielgebruik, kleerhangers, placemats, kleermakersartikelen, spreien en tafellakens,
Polish[pl]
Maszyny do pisania i sprzęt biurowy, opakowania, kauczuk i tworzywa sztuczne do użytku w produkcji, materiały wypełniające i izolacyjne, skóra i imitacje skóry, torebki, portmonetki, portfele, etui skórzane, torby, bagaż, parasolki, lusterka, liny, sznury, sieci, markizy, przędza i nici do celów włókienniczych, wieszaki na odzież, maty stołowe, artykuły krawieckie, narzuty na łóżka i obrusy
Portuguese[pt]
Máquinas de escrever e artigos de escritório, materiais de embalagem, borracha e matérias plásticas para uso industrial, matérias para calafetar e isolar, couro e imitações de couro, sacos de mão, porta-moedas, carteiras, bolsas em couro, sacos, artigos de bagagem, chapéus-de-chuva, espelhos, cordas, cordéis, redes, tendas, fios para uso têxtil, cabides, individuais de mesa, artigos de costureira, coberturas de cama e de mesa
Romanian[ro]
Maşini de scris şi articole de birou, materiale de ambalat, cauciuc şi plastic folosite la fabricare, materiale pentru împachetat şi izolat, piele şi imitaţii de piele, poşete, portmonee, portofele, suporturi din piele, genţi, bagaje, umbrele, oglinzi, frânghii/funii, şnururi, plase, corturi, fire şi fire de uz textil, umeraşe, şervete de masă din hârtie, articole de croitorie, cuverturi de pat şi feţe de masă
Slovak[sk]
Písacie stroje a kancelárske potreby, obalové materiály, gumy a plasty na výrobné účely, upchávacie a izolačné materiály, koža a imitácia kože, kabelky, peňaženky, náprsné tašky, kožené puzdrá, tašky, kufre, dáždniky, zrkadlá, povrazy, laná, struny, motúzy, siete, stany, nite a priadze na textilné účely, vešiaky na plášte, podložky pod riady, krajčírske výrobky, posteľné a stolové pokrývky,
Slovenian[sl]
Pisalni stroji in pisarniški pribor, zavijalni materiali, guma in umetne snovi za proizvodnjo, embalažni in izolacijski materiali, usnje in imitacije usnja, ročne torbe, denarnice, listnice, usnjena držala, torbe, prtljaga, dežniki, ogledala, vrvi, vrvice, mreže, šotori, sukanci in niti za tekstilno uporabo, obešalniki za plašče, namizni podstavki, šiviljski izdelki, posteljna pregrinjala in namizni prti
Swedish[sv]
Skrivmaskiner och kontorsförnödenheter, förpackningsmaterial, gummi och plast för användning vid tillverkning, förpackningsmaterial och isoleringsmaterial, läder och läderimitationer, handväskor, portmonnäer, plånböcker, läderhållare, väskor, reseffekter, paraplyer, speglar, rep, snören, nät, tält, garn och tråd för textil användning, galgar, bordstabletter, skräddarartiklar, sängöverkast och bordsdukar,