Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man mangler dog stadig at vedtage foranstaltninger på vigtige områder såsom luft- og vandkvalitet, industriel forurening, kemikalier og genmodificerede organismer.
German[de]
In den folgenden wichtigen Bereichen müssen jedoch noch Maßnahmen ergriffen werden: Luft- und Wasserqualität, Kontrolle der Umweltverschmutzung durch Industriebetriebe, Chemikalien und gentechnisch veränderte Organismen.
Greek[el]
Ωστόσο, χρειάζεται να θεσπιστούν μέτρα για σημαντικά ζητήματα που αφορούν την ποιότητα του αέρα και του νερού, τον έλεγχο της βιομηχανικής ρύπανσης, τα χημικά και τους γεννητικά τροποποιημένους οργανισμούς.
English[en]
However, measures need to be adopted in the important fields of air and water quality, industrial pollution control, chemicals, and genetically modified organisms.
Spanish[es]
No obstante, todavía debe tomar medidas respecto a la calidad del aire y del agua, el control de la contaminación industrial, los productos químicos y los organismos modificados genéticamente.
Finnish[fi]
Toimenpiteitä on kuitenkin hyväksymättä eräillä tärkeillä aloilla kuten ilman ja veden laadun, teollisuuden aiheuttaman pilaantumisen torjunnan, kemikaalien sekä muuntogeenisten organismien aloilla.
French[fr]
Des mesures doivent cependant être prises dans les domaines importants que sont la qualité de l'air et de l'eau, le contrôle de la pollution industrielle, les substances chimiques et les organismes génétiquement modifiés.
Dutch[nl]
Er moeten echter maatregelen worden genomen op de belangrijke gebieden van lucht- en waterkwaliteit, controle op industriële vervuiling, chemicaliën en genetisch gemodificeerde organismen.
Portuguese[pt]
No entanto, o país deverá adoptar medidas nos domínios importantes da qualidade do ar e da água, do controlo da poluição industrial, dos produtos químicos e dos organismos geneticamente modificados.
Swedish[sv]
Åtgärder behöver dock vidtas inom de viktiga områdena luft- och vattenkvalitet, begränsning av föroreningar från industrin, kemikalier och genetiskt modifierade organismer.