Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Daniel miingon nga ang pag-uma sa yuta naghatag kaniya og mga oportunidad matag adlaw sa pagpamalandong sa mga panalangin ug mga hagit gikan sa panglantaw sa ebanghelyo.
Danish[da]
Daniel fortæller, at dyrkningen af jorden giver ham mulighed for at reflektere over velsignelser og udfordringer ud fra et evangelisk perspektiv hver dag.
German[de]
Daniel findet, dass ihm das Bestellen des Bodens jeden Tag Gelegenheit gibt, aus dem Blickwinkel des Evangeliums über Segnungen und Probleme nachzudenken.
English[en]
Daniel says that working the land gives him opportunities each day to reflect on blessings and challenges from a gospel perspective.
Spanish[es]
Daniel afirma que trabajar la tierra le ha dado oportunidades diarias de reflexionar sobre las bendiciones y las dificultades desde la perspectiva del Evangelio.
Finnish[fi]
Daniel sanoo, että elannon hankkiminen maasta tuo hänelle joka päivä tilaisuuksia pohtia siunauksia ja haasteita evankeliumin näkökulmasta.
French[fr]
Daniel dit que le travail de la terre lui donne des occasions quotidiennes de réfléchir aux bénédictions et aux difficultés sous l’angle de l’Évangile.
Italian[it]
Daniel dice che lavorare la terra gli fornisce la possibilità di riflettere ogni giorno sulle benedizioni e sulle difficoltà dal punto di vista del Vangelo.
Norwegian[nb]
Daniel sier at det å leve av jorden gir ham muligheter hver dag til å reflektere over velsignelser og utfordringer fra et evangelisk perspektiv.
Dutch[nl]
Daniel zegt dat hij, omdat hij boer is, elke dag de kans krijgt om zijn zegeningen en moeilijkheden vanuit een evangelisch perspectief te bekijken.
Portuguese[pt]
Daniel conta que o trabalho com a terra lhe dá oportunidades a cada dia para refletir sobre as bênçãos e os desafios com uma perspectiva do evangelho.
Russian[ru]
Дэниэл говорит, что работа на земле дает ему возможность каждый день размышлять о благословениях и испытаниях с точки зрения Евангелия.
Samoan[sm]
Fai mai Tanielu o le galueaiina o le laueleele ua ia maua ai ni avanoa i aso taitasi e toe manatunatu ai i faamanuiaga ma luitau mai se vaaiga faaletalalelei.
Swedish[sv]
Daniel säger att genom att odla marken får han dagligen möjligheter att reflektera över välsignelser och utmaningar ur ett evangelieperspektiv.
Tagalog[tl]
Sinabi ni Daniel na ang pagsasaka sa bukid ay nagbibigay sa kanya ng mga oportunidad bawat araw na pagnilayan ang mga pagpapala at mga pagsubok ayon sa pananaw ng ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Taniela ʻoku hanga ʻe he ngāue he kelekelé ʻo ʻoange kiate ia ha faingamālie he ʻaho takitaha ke ne vakai ai ki he ngaahi tāpuakí mo e faingataʻá mei he tafaʻaki ʻo e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Деніел каже, що завдяки роботі в полі, він щодня має можливість замислюватися над благословеннями і викликами з перспективи євангелії.