Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، عُقدت في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بمناسبة اليوم الدولي لمناهضة العنف ضد المرأة، حلقة نقاش حول العنف ضد المرأة شارك فيها مدعٍ عام من المحكمة المحلية وممثل عن حملة الشريط الأبيض وباحث من الجامعة وممثلون عن الشرطة المحلية والطلبة وممثلون عن المنظمات غير الحكومية.
English[en]
Moreover, on the 25 November 2006, International Day against violence against women a panel discussion on violence against women was held with a Public prosecutor of the local Court, with a representative of the White Ribbon campaign, a researcher from the University, local Police representatives, students and NGO’s representatives.
Spanish[es]
Además, el 25 de noviembre de 2006, en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, se celebró una mesa redonda sobre ese tema en la que participaron un fiscal del juzgado local, un representante de la Campaña del Lazo Blanco, un investigador universitario, miembros de la policía local, estudiantes y representantes de organizaciones no gubernamentales.
French[fr]
Le 25 novembre 2006, un débat sur la violence à l’égard des femmes, auquel ont participé un magistrat d’un tribunal local, un représentant de la campagne Ruban blanc, un chercheur de l’université, des membres de la police locale, des étudiants et des représentants d’organisations non gouvernementales, a été organisé.
Russian[ru]
Помимо этого 25 ноября 2006 года в Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин прошел семинар по этой проблеме, на котором присутствовал прокурор местного суда, участники кампании «Белая лента», научный сотрудник местного университета, сотрудники местной полиции, учащиеся и представители НПО.
Chinese[zh]
2006年11月25日,在打击针对妇女暴力国际日当天举行小组讨论,地方法院检察官、白飘带运动代表、大学研究院、警察代表、学生和非政府组织代表参加了讨论。