Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تشعر بذلك
Bosnian[bs]
Ne dotice te to ni malo?
Czech[cs]
To ti to vůbec nic nedělalo, nebo ano?
Greek[el]
Δεν ένιωσες τίποτε γι'αυτό;
English[en]
Not that it touches not at all?
Spanish[es]
¿No sientes nada por eso?
Finnish[fi]
Eikö se herättänyt tunteita?
Croatian[hr]
Ništa ne osjećaš o tome?
Hungarian[hu]
Nem éreztél semmit emiatt?
Portuguese[pt]
Você não sente nada por isso?
Romanian[ro]
Nu simţi nimic pentru asta?
Serbian[sr]
Ne dotice te to ni malo?
Turkish[tr]
Hiçbir şey hissetmedin mi?