Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آثار الإطارات في الزقاق تتوافق مع شاحنة ( كينغ )
Bulgarian[bg]
Следите от гумите съвпадат с камиона на Кинг.
Bosnian[bs]
Tragovi guma u ulici dokazano su od kingova kamioneta.
Czech[cs]
Stopy pneumatik před domem odpovídají Kingovu náklaďáku.
Danish[da]
Dækmærkerne i gyden kan godt stamme fra Kings varevogn.
German[de]
Die Reifenspuren in der Auffahrt stimmen mit Kings's Truck überein.
Greek[el]
Τα ίχνη από τα λάστιχα στο δρομάκι ταιριάζουν με το φορτηγό του Κινγκ.
English[en]
Tire tracks in the alley are consistent with King's truck.
Spanish[es]
Las huellas de los neumáticos coinciden con los de la camioneta de King.
Estonian[et]
Rattajäljed tänaval klapivad Kingi auto omadega.
Finnish[fi]
Kujan renkaanjäljet sopivat Kingin autoon.
French[fr]
Les traces de pneu dans l'allée viennent du camion de King.
Hebrew[he]
סימני הצמיגים בסימטה מתאימים למשאית של קינג.
Croatian[hr]
Tragovi guma u ulici dokazano su od kingova kamioneta.
Hungarian[hu]
A keréknyomok mintázata megegyezik King kocsijának gumijáéval.
Italian[it]
Le tracce di pneumatici corrispondono a quelle del furgone di King.
Macedonian[mk]
Трагите од гумите во уличката се совпаѓаа со камиончето на Кинг.
Norwegian[nb]
Bilsporene stemmer overens med Kings bil.
Dutch[nl]
De bandensporen in het steegje komen overeen met de auto van King.
Polish[pl]
Ślady opon na ulicy pasują do wozu Kinga.
Portuguese[pt]
Marcas de pneus no beco coincidem com as da carrinha do King.
Romanian[ro]
Urmele de cauciuc din alee se potrivesc cu cele ale camionului lui King.
Russian[ru]
Следы покрышек у дома Антона совпадают со следами грузовика Кинга.
Slovenian[sl]
Sledi gum se ujemajo s tistimi na Kingovem tovornjaku.
Serbian[sr]
Tragovi guma u uličici se slažu sa Kingovim kamionetom.
Swedish[sv]
Spåren i gränden matchar Kings hjul.
Thai[th]
รอยยางรถในตรอกเข้ากับรถของคิง
Turkish[tr]
... yoldaki lastik izleri King'in kamyonundakilerle uyuşuyor.
Chinese[zh]
後 巷裡 的 胎印 和 King 的 卡車配 對