Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Добре опушената „Kiełbasa piaszczańska“ има срок на годност до един месец.
Czech[cs]
Dobře vyuzená „kiełbasa piaszczańska“ má trvanlivost až jeden měsíc.
Danish[da]
En velrøget »kiełbasa piaszczańska« har en holdbarhed på op til en måned.
German[de]
Eine gut geräucherte Wurst „kiełbasa piaszczańska“ hat eine Haltbarkeitszeit bis zu einem Monat.
Greek[el]
Ένα σωστά καπνισμένο «Kiełbasa piaszczańska» έχει διάρκεια ζωής ενός μηνός.
English[en]
A well-smoked ‘kiełbasa piaszczańska’ has a shelf life of up to a month.
Spanish[es]
Una «kiełbasa piaszczańska» bien ahumada aguanta perfectamente un mes.
Estonian[et]
Korralikult suitsutatud „Kiełbasa piaszczańska“ säilib kuni üks kuu.
Finnish[fi]
Hyvin savustettua ”kiełbasa piaszczańska” -makkaraa voidaan säilyttää jopa kuukausi.
French[fr]
Une «kiełbasa piaszczańska» bien fumée peut se conserver jusqu’à un mois.
Croatian[hr]
Dobro dimljena kobasica „kiełbasa piaszczańska” ima rok trajanja do mjesec dana.
Hungarian[hu]
A megfelelően füstölt „kiełbasa piaszczańska” egy hónapig fogyasztható.
Italian[it]
Una «kiełbasa piaszczańska» ben affumicata può essere conservata sino a un mese.
Lithuanian[lt]
Gerai išrūkyta dešra „Kiełbasa piaszczańska“ tinkama vartoti vieną mėnesį.
Latvian[lv]
Labi nokūpinātu Kiełbasa piaszczańska var uzglabāt ilgi – līdz pat mēnesim.
Maltese[mt]
Iz-zalzett “kiełbasa piaszczańska” affumikat sew jista’ jinħażen sa massimu ta’ xahar.
Dutch[nl]
Een goed gerookte „kiełbasa piaszczańska” is tot een maand houdbaar.
Polish[pl]
Dobrze uwędzona „kiełbasa piaszczańska” ma termin przydatności do spożycia, do miesiąca.
Portuguese[pt]
Um «kiełbasa piaszczańska» bem defumado tem um prazo de validade máximo de um mês.
Romanian[ro]
Un cârnat „kiełbasa piaszczańska” bine afumat are termen de valabilitate de până la o lună.
Slovak[sk]
Dobre vyúdená „kiełbasa piaszczańska“ má trvanlivosť až jeden mesiac.
Slovenian[sl]
Pravilno dimljena klobasa „kiełbasa piaszczańska“ je obstojna največ en mesec.
Swedish[sv]
En väl rökt ”kiełbasa piaszczańska” har en hållbarhetstid på upp till en månad.