Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сепаратори за сметана/мляко, Преси за плодове, електрически, за домакински нужди
Czech[cs]
Odstředivky na smetanu nebo mléko, Elektrické lisy na ovoce k použití v domácnosti
Danish[da]
Fløde- og mælkeseparatorer, Elektriske frugtpressere til husholdningsbrug
German[de]
Milchzentrifugen, Fruchtpressen für den Haushalt [elektrisch]
Greek[el]
Κρέμας (μηχανήματα διαχωρισμού -βουτύρου), Φρούτα (αποχυμωτές -ων) ηλεκτρικοί οικιακής χρήσης
English[en]
Cream/milk separators, Fruit presses, electric, for household purposes
Spanish[es]
Desnatadoras, licuadoras eléctricas
Estonian[et]
Koorelahutid, Elektrilised mahlapressid majapidamises kasutamiseks
Finnish[fi]
Separaattorit, Hedelmäpuristimet (sähkökäyttöiset), keittiökäyttöön
French[fr]
Écrémeuses, Presse-fruits électriques à usage ménager
Croatian[hr]
Centrifuge za odvajanje vrhnja iz mlijeka, Preše za voće za kućanstvo, električne
Hungarian[hu]
Tejlefölöző gépek, Elektromos gyümölcsprések háztartási használatra
Italian[it]
Separatori di panna, Spremifrutta elettrici per uso domestico
Lithuanian[lt]
Pieno separatoriai, Vaisių presai (Buitiniai elektriniai -)
Latvian[lv]
Krējuma/piena separatori, Elektriskas augļu spiedes mājsaimniecības nolūkiem
Maltese[mt]
Skrematriċi tal-ħalib/krema, Preses tal-frott elettriċi għal użu domestiku
Dutch[nl]
Roomafscheiders [machines], Fruitpersen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Wirówki do mleka/śmietany, Elektryczne wyciskacze do owoców do celów gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Desnatadeiras, Espremedores de fruta elétricos, de uso doméstico
Romanian[ro]
Separatoare de smântână, Storcătoare electrice de uz casnic pentru fructe
Slovak[sk]
Odstredivky na smotanu alebo mlieko, Lisy na ovocie (Elektrické -) pre domácnosť
Slovenian[sl]
Posnemalniki mleka, Električne stiskalnice za sadje, za domačo uporabo
Swedish[sv]
Grädd- och mjölkseparatorer, Elektriska fruktpressar för hushållsändamål