Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, аз приготвям пресна сьомга с кокосов орех, кориандър и чили сос, пресни аспержи, картофи.
Bosnian[bs]
Spremio sam svježeg lososa sa malo pikantnog kokosa, korijandera i chili sosa, svježim asparagusom, i svježim krompirom.
Czech[cs]
No, připravil jsem čerstvýho vařenýho lososa s kyselým kokosem, koriandrem a chilli omáčkou čerstvým asparágusem, čerstvými bramborami..
Danish[da]
Jamen, jeg har lavet frisk røget pocheret laks med kokos, koriander og chili sauce, med frisk asparges og friske kartofler.
German[de]
Nun, ich habe frischen Lachs zubereitet. Mit einer scharfen Soße mit Kokosnuss, Koriander und Chili,... mit frischem Spargel und frischen Kartoffeln.
Greek[el]
Λοιπόν, ετοίμασα φρέσκο σολομό ποσέ, με πικάντικη καρύδα, κολίανδρο και καυτή σάλτσα, φρέσκο σπαράγγι και φρέσκες πατάτες.
English[en]
Well, I prepared fresh poached salmon with a tangy coconut, coriander and chili sauce, with fresh asparagus and fresh potatoes.
Spanish[es]
Pues preparé salmón fresco escalfado con una salsa de coco, coriandro y chiles, con espárragos frescos y papas nuevas.
Estonian[et]
Mina olen valmistanud värskelt hautatud lõhet, kookose, koriandri ja chilli kastmega. Lisaks värske asparaagus ja kartul.
French[fr]
well, je prépare SAIMON poché frais avec une noix de coco piquant, coriandre et sauce Chiii, avec asperges fraîches et pommes de terre fraîches.
Croatian[hr]
Spremio sam svježeg lososa sa malo pikantnog kokosa, korijandera i chili sosa, svježim asparagusom, i svježim krompirom.
Hungarian[hu]
Nos, buggyantott lazac van, csípős kókusz, koriander és chili szósszal, és friss spárgával és krumplival.
Indonesian[id]
Well, saya siap segar direbus salmon dengan kelapa tajam, ketumbar dan saus cabai, dengan asparagus segar dan segar kentang.
Dutch[nl]
Nou, ik heb vers gepocheerde zalm bereid... met een pittige kokos, koriander en chili saus, verse asperges, verse aardappelen.
Portuguese[pt]
Bem, eu preparei o salmão fresco escalfado com um coco picante, coentro e molho de pimentão, com aspargos frescos e batata doce.
Romanian[ro]
Păi eu am pregătit somon proaspăt fiert, cu cocos picant, coriandru şi sos chili, asparagus şi cartofi proaspeţi.
Slovenian[sl]
Pripravil sem svežega kuhanega lososa, s pikantnim kokosom, koriandrom in omako iz čilija, ter svežimi beluši in svežim krompirjem.
Albanian[sq]
Me pak kokose pikant, dhe salc qili, asparagus te fresket, dhe patate te fresketa.
Serbian[sr]
Spremio sam svežeg lososa Sa malo pikantnog kokosa, korijandera i čili sosa, svežim asparagusom, i svežim krompirom.
Turkish[tr]
Ama ben Hindistan cevizli, kişniş otlu acı soslu taze kuşkonmazlı ve patatesli haşlanmış taze somon hazırladım.