Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рио+20 също така следва Срещата на върха на хилядолетието на ООН през 2000 г. и установяването на Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР).
Czech[cs]
Navazuje rovněž na Summit tisíciletí Organizace spojených národů, který se uskutečnil v roce 2000, a přijaté rozvojové cíle tisíciletí.
Danish[da]
Topmødet er også en opfølgning på De Forenede Nationers millenniumtopmøde i 2000 og fastsættelsen af årtusindeudviklingsmålene (Millennium Development Goals – MDG).
German[de]
Außerdem knüpft sie an den UN-Millenniumsgipfel von 2000 und die Aufstellung der Millenniums-Entwicklungsziele (Millenium Development Goals – MDG) an.
Greek[el]
Ακολουθεί επίσης τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη Χιλιετία του 2000 και τη θέσπιση των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας (ΑΣΧ/MDG).
English[en]
It also follows on from the United Nations Millennium Summit in 2000 and the establishment of the Millennium Development Goals (MDGs).
Spanish[es]
Es también continuación de la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, celebrada en 2000, y del establecimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Estonian[et]
See on ka jätkuks 2000. aastal toimunud ÜRO aastatuhande tippkohtumisele ja aastatuhande arengueesmärkide kehtestamisele.
Finnish[fi]
Nyt järjestettävä huippukokous pohjautuu myös vuonna 2000 järjestettyyn YK:n vuosituhannen huippukokoukseen (United Nations Millennium Summit) ja siellä hyväksyttyihin vuosituhattavoitteisiin.
French[fr]
Elle s'inscrit également dans le prolongement du Sommet du millénaire de Nations unies de 2000 et des objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
Hungarian[hu]
Szintén a mostani csúcs előzményei közé tartozik az ENSZ égisze alatt 2000-ben megtartott millenniumi csúcstalálkozó és a millenniumi fejlesztési célok megalkotása is.
Italian[it]
Riprende peraltro i contenuti del vertice del Millennio delle Nazioni Unite (tenutosi nel 2000), nella fattispecie gli obiettivi di sviluppo del millennio.
Lithuanian[lt]
Jame taip pat bus atsižvelgta į 2000 m. įvykusį Jungtinių Tautų Tūkstantmečio aukščiausiojo lygio susitikimą ir į Tūkstantmečio vystymosi tikslus.
Latvian[lv]
Turklāt tā ir turpinājums 2000. gadā rīkotajam ANO Tūkstošgades samitam un tūkstošgades attīstības mērķu (TAM) izveidei.
Maltese[mt]
Issegwi wkoll mis-Summit tal-Millenju tan-Nazzjonijiet Uniti tas-sena 2000 u l-istabbilment tal-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millenju (MDGs).
Dutch[nl]
De conferentie is tevens een vervolg op de VN Millenniumtop van 2000 en de vaststelling van de millennium‐ ontwikkelingsdoelstellingen (Millenium Development Goals, MDG’s).
Polish[pl]
Wydarzenie to stanowi również kontynuację Szczytu Milenijnego ONZ z 2000 r. oraz ustanowienia milenijnych celów rozwoju (MCR).
Portuguese[pt]
Dá também seguimento à Cimeira do Milénio das Nações Unidas, realizada em 2000, e aos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM).
Romanian[ro]
De asemenea, reprezintă o urmare a Summitului Mileniului al Organizației Națiunilor Unite, din 2000, și a stabilirii obiectivelor de dezvoltare ale mileniului (ODM-uri).
Slovak[sk]
Nadväzuje zároveň na Miléniový samit OSN v roku 2000 a miléniové rozvojové ciele.
Slovenian[sl]
Obenem se navezuje na Vrh Združenih narodov ob novem tisočletju leta 2000 ter na določitev Razvojnih ciljev novega tisočletja (Millenium Development Goals, MDGs).
Swedish[sv]
Det utgör också en fortsättning på FN:s millennietoppmöte 2000 och inrättandet av millennieutvecklingsmålen.