Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini ang mopahinabo sa nagkalainlaing mga bahin nga manibug-ok sa usa ka sukod ug kuhaon pinaagi sa mga balbula.
Danish[da]
Her kondenserer de forskellige bestanddele på nogle bunde i forskellige højder, hvorfra de ledes bort.
Greek[el]
Έτσι, τα διαφορετικά κλάσματα συμπυκνώνονται σε καθορισμένα επίπεδα και απομακρύνονται μέσα από βαλβίδες.
English[en]
This causes different fractions to condense at certain levels and to be drawn off through valves.
Spanish[es]
Esto hace que las diferentes fracciones se condensen a ciertos niveles y sean recogidas a través de válvulas.
Finnish[fi]
Tämä saa eri aineosat tiivistymään erilaisiksi nesteiksi tietyille tasoille, ja ne johdetaan putkia pitkin sivulta pois.
French[fr]
Divers composants se condensent alors à des niveaux différents et sont évacués par des valves.
Italian[it]
In questo modo le varie frazioni si condensano a certi livelli e vengono ricuperate attraverso valvole.
Korean[ko]
이 과정에서 여러 가지 작은 부분 즉 성분은 각각 특정 높이에서 응축되어 따로따로 밸브를 통해 빠져나오게 된다.
Norwegian[nb]
Det får ulike fraksjoner til å kondensere i ulike høyder oppover i tårnet og bli skilt ut gjennom ventiler.
Dutch[nl]
Hierdoor condenseren de verschillende fracties elk op een ander niveau en kunnen dan met behulp van kleppen worden afgetapt.
Portuguese[pt]
Isto faz com que diferentes frações se condensem em determinados níveis e sejam retiradas por meio de válvulas.
Swedish[sv]
Detta gör att de olika fraktionerna kondenserar vid olika nivåer och kan ledas bort med hjälp av rörledningar.
Tamil[ta]
இந்தச் செயல் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவுகளில் வித்தியாசமான கூறுபாடுகள் உறையும்படிச் செய்து, வால்வுகள் வழியே இழுக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ito’y nagpapangyari sa iba’t ibang bahagi na mamuo sa ilang antas at mahigop sa pamamagitan ng mga balbula.
Turkish[tr]
Bu yolla, farklı kısımların belirli seviyelerde yoğunlaşması ve supaplar vasıtasıyla çekilmesi sağlanır.