Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ أن لجعل ( لوشان ) قابلًا للقتل ، سأضطر لسحب القوّة عبر ( دافينا )
Bulgarian[bg]
Което значи, че за да направиш Лушън смъртен ще трябва да я източиш чрез Давина докато тя е при Предците.
Czech[cs]
Což znamená, že aby byl Lucien zabitelným, musím jí protáhnout skrz Davinu, zatímco je ve světě Předků.
German[de]
Was bedeutet, um Lucien angreifbar zu machen, werde ich durch Davina ziehen, während sie in der Ahnenquelle ist.
English[en]
Which means, to make Lucien killable, I'll have to draw through Davina, while she's in the Ancestral Well.
Finnish[fi]
Tehdäkseni Lucienista tapettavan, minun täytyy viedä voimaa Davinan kautta hänen ollessaan Esi-isien luona.
French[fr]
Ce qui veut dire que pour rendre Lucien mortel, je vais devoir l'attirer à travers Davina, pendant qu'elle sera au Ancestral Well.
Italian[it]
Vuol dire che, per rendere Lucien mortale, dovrò passare tramite Davina, mentre è ancora nel Pozzo Ancestrale.
Polish[pl]
By Lucien był śmiertelny, muszę ją czerpać przez Davinę, kiedy jest w Studni Przodków.
Portuguese[pt]
O que significa que, para tornarmos o Lucien mortal, vou ter de servir-me da Davina enquanto ela está no poço ancestral.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă, că pentru a-l putea ucide pe Lucien, va trebui să mă folosesc de Davina, atunci când se va afla în Fântâna Strămoşilor.
Serbian[sr]
Što znači, da bi učinili Lusijena smrtnim, moram je izvlačiti kroz Davinu, dok je ona u Zidu Predaka.
Swedish[sv]
Vilket innebär, för att göra Lucien dödlig, måste jag dra kraften genom Davina medan hon är i förfädernas källa.