Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ironie is dat ons Noord-Amerikaanse Indiane is en die heel eerstes was wat hier gewoon het!
Arabic[ar]
ومما يدعو الى السخرية في ذلك هو اننا هنود من اميركا الشمالية وأننا فعلا اول من عاش هنا!
Cebuano[ceb]
Ang kataw-anan mao, kami maoy mga Indiyan sa Amihanang Amerika ug kami ang unang mga tawong namuyo dinhi!
Czech[cs]
Ironií je, že jsme severoameričtí Indiáni, kteří zde byli původními obyvateli.
Danish[da]
Det paradoksale er at vi er nordamerikanske indianere og at vi kom her først!
German[de]
Das Paradoxe daran ist, daß wir Indianer sind und somit die allerersten waren, die hier lebten.
Greek[el]
Η ειρωνεία είναι πως είμαστε Ινδιάνοι της Βόρειας Αμερικής και ήμασταν οι πρώτοι-πρώτοι που έζησαν εδώ!
English[en]
The irony is, we’re North American Indians and were the very first ones to live here!
Spanish[es]
Lo irónico es que somos indios norteamericanos, ¡y fuimos los primeros de todos en vivir aquí!
Finnish[fi]
Ironista on se, että olemme Pohjois-Amerikan intiaaneja, ja juuri me asuimme ensimmäisinä täällä!
French[fr]
Le plus ironique, c’est que nous sommes des Indiens, les tout premiers habitants d’Amérique du Nord.
Hungarian[hu]
A sors iróniája az, hogy mi észak-amerikai indiánok vagyunk, mi voltunk itt a legelső lakók!
Iloko[ilo]
Ngem ti kinaagpaysuanna, dakami a North American Indians ti kaunaan a nagnaed ditoy!
Italian[it]
Il bello è che noi siamo indiani del Nordamerica, e siamo stati i primi ad abitare questo paese!
Korean[ko]
우리는 북아메리카 인디언이고, 이곳에 처음부터 살고 있었거든요!
Norwegian[nb]
Det ironiske er at vi er indianere, som var de første som bodde her!
Dutch[nl]
Het ironische is dat wij Indianen zijn en juist de eersten waren die hier woonden!
Slovak[sk]
Je iróniou, že sme severoamerickí Indiáni a my sme tu žili prví!
Swedish[sv]
Det ironiska är att vi är nordamerikanska indianer, och vi var de första som bodde här!
Tagalog[tl]
Ang balintuna ay, kami’y mga Indian na taga-Hilagang Amerika at kami ang mga naunang tumira rito!
Zulu[zu]
Okuhlekisayo ukuthi, singamaNdiya aseNyakatho Melika futhi sasingabokuqala ngqá ukuhlala lapha!