Besonderhede van voorbeeld: 1278600485849261904

Metadata

Author: jw2019

Data

Cebuano[ceb]
Ang pagbansay sa usa ka nagsuso pa nga bata sa pagkaon sa laing paagi.
Czech[cs]
Odstavit kojené dítě znamená naučit ho přijímat jinou potravu.
Danish[da]
Den proces at lære et diende barn at tage næring til sig på en anden måde.
German[de]
Der allmähliche Entzug der Muttermilch bei einem Säugling und seine Gewöhnung an andere Nahrung.
Greek[el]
Η διακοπή της γαλουχίας, επομένως και η διαδικασία μέσω της οποίας ένα παιδί που θηλάζει εκπαιδεύεται να τρέφεται διαφορετικά.
English[en]
The process of training a nursing child to take food in another way.
Spanish[es]
Acción por la que el niño deja de mamar y se alimenta comiendo.
Hungarian[hu]
Az a folyamat, melynek során rászoktatják a csecsemőt, hogy a szopás helyett más módon táplálkozzon.
Indonesian[id]
Proses melatih anak yang menyusu untuk beralih ke makanan lain.
Iloko[ilo]
Ti pamay-an a panangsanay iti agsussuso nga ubing nga agbaliw ti pannakapakanna.
Italian[it]
In puericultura, passaggio dall’allattamento a una diversa alimentazione.
Japanese[ja]
乳を飲んでいる子供が別の方法で食物を取るよう訓練する過程。
Korean[ko]
훈련 과정을 통하여 젖을 먹는 아이가 다른 방법으로 음식을 먹게 하는 것.
Malagasy[mg]
Sarahi-nono ny zaza rehefa zarina tsy hinono intsony fa hihinana sakafo.
Norwegian[nb]
Å venne et barn av med brystmelk og gå over til å gi det annen kost.
Dutch[nl]
Een zuigeling geleidelijk van de borst afwennen en op andere voeding doen overgaan.
Polish[pl]
Dziecko przestaje być karmione piersią i przyzwyczaja się do odżywiania w inny sposób.
Portuguese[pt]
Processo de treinamento duma criança amamentada ao peito para ingerir alimentos de outro modo.
Russian[ru]
Прекращение кормления ребенка грудью и перевод его на другую пищу.
Albanian[sq]
Procesi kur një fëmijë që ushqehet me gji mësohet të ushqehet ndryshe.
Swedish[sv]
Process då man vänjer ett barn vid att avstå från bröstmjölk.
Tagalog[tl]
Ang proseso kung saan ang isang batang sumususo pa sa ina ay sinasanay na kumain sa ibang paraan.
Chinese[zh]
婴孩不继续吃母奶,改吃别的食物。 在古代,母亲通常用母乳喂哺孩子一段时间,除非她奶水不够或意外身亡了,孩子才会交给乳母照顾。(

History

Your action: