Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drie tot vyf nandoe-wyfies kan hulle eiers in een nes lê.
Arabic[ar]
فقد يتراوح عدد شريكاته بين ثلاث وخمس اناث تضع كلها بيضها في العش نفسه.
Bulgarian[bg]
Затова от 3 до 5 женски нанду снасят яйцата си в едно гнездо.
Cebuano[ceb]
Busa ang tulo ngadto sa lima ka bayeng rhea, mahimong mangitlog diha sa usa lamang ka pugaran.
Czech[cs]
Výsledkem je, že v případě nandu pampového tři až pět samic naklade svá vejce do jednoho hnízda.
Danish[da]
Tre til fem hun-nanduer kan derfor finde på at lægge deres æg i den samme rede.
German[de]
So kommt es also vor, dass drei bis fünf Weibchen ihre Eier in ein und dasselbe Nest legen.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, σε μια φωλιά μπορεί να αποθέσουν τα αβγά τους τρεις με πέντε θηλυκές ρέες.
English[en]
Thus, three to five female rheas may lay their eggs in one nest.
Estonian[et]
Niisiis võivad kolm kuni viis emast nandut, muneda oma munad ühte ja samasse pesasse.
Finnish[fi]
Samaan pesään saattaa munia 3–5 naarasta.
French[fr]
C’est ainsi que trois à cinq nandous femelles pourront pondre dans un même nid !
Hiligaynon[hil]
Gani, mahimo isa lang ang pugaran sang tatlo tubtob lima ka munga nga rhea.
Croatian[hr]
Tako tri do pet ženki nandua može snijeti jaja u istom gnijezdu.
Hungarian[hu]
Így egy fészekbe 3-5 tojó is rakhat tojásokat.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, tiga sampai lima rea betina bisa jadi menaruh telur mereka itu di sarang yang sama.
Iloko[ilo]
Gapuna, tallo agingga iti lima a kabaian a rhea ti mabalin nga agitlog iti maymaysa nga umok.
Italian[it]
Perciò da tre a cinque femmine di nandù possono deporre le uova nello stesso nido.
Japanese[ja]
ですからレアの場合,同じ巣に3羽から5羽の雌が卵を産むことがあります。
Georgian[ka]
ამრიგად, სამიდან ხუთამდე დედალმა ნანდუმ კვერცხები შეიძლება ერთ ბუდეში დადოს.
Korean[ko]
따라서 하나의 둥지에 세 마리에서 다섯 마리의 암컷 레아가 알을 낳기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Todėl pasitaiko, kad į vieną lizdą kiaušinius sudeda trys ar net penkios patelės.
Malagasy[mg]
Mety hanatody ao amin’ny akany iray ihany àry ny nandou vavy telo na dimy.
Macedonian[mk]
Така, три до пет женки можат да снесат јајца во исто гнездо.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് മൂന്നുമുതൽ അഞ്ചുവരെ പെൺ റിയകൾ ഒരു കൂട്ടിൽത്തന്നെ മുട്ടകൾ ഇട്ടേക്കാം.
Maltese[mt]
Għalhekk, minn tlieta sa ħames rhea nisa jistgħu jbidu l- bajd tagħhom f’bejta waħda.
Norwegian[nb]
Derfor kan tre til fem nanduhunner legge eggene sine i ett reir.
Nepali[ne]
यसकारण तीनदेखि पाँचवटा पोथी रेआले एउटै गुँडमा अण्डा पार्न सक्छन्।
Dutch[nl]
Het kan dus voorkomen dat drie tot vijf wijfjes hun eieren in één nest leggen.
Polish[pl]
W jednym gnieździe składa więc jaja kilka samic nandu.
Portuguese[pt]
Assim, pode acontecer que de três a cinco emas ponham seus ovos num só ninho.
Romanian[ro]
Aşadar, struţul-de-pampas cloceşte într-un singur cuib ouăle depuse de 3–5 femele.
Russian[ru]
Поэтому в одно гнездо могут отложить яйца от трех до пяти самок.
Slovak[sk]
Preto tri až päť samíc nandu môže naklásť vajcia do jedného hniezda.
Slovenian[sl]
Zato lahko v eno gnezdo znese jajca od tri do pet samic.
Albanian[sq]
Kështu, tre ose pesë rea femra mund t’i shtrojnë vezët në një fole të vetme.
Serbian[sr]
To znači da tri do pet ženki ove ptice mogu istovremeno položiti svoja jaja u jednom gnezdu.
Swedish[sv]
Tre till fem nanduhonor kan därför lägga sina ägg i samma bo.
Swahili[sw]
Hivyo, huenda rhea watatu hadi watano wa kike wakataga mayai yao ndani ya kiota kimoja.
Congo Swahili[swc]
Hivyo, huenda rhea watatu hadi watano wa kike wakataga mayai yao ndani ya kiota kimoja.
Tamil[ta]
இப்படி, மூன்று முதல் ஐந்து பெண் ரீயாக்கள் ஒரே கூட்டில் முட்டைகளை இடும்.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ ใน รัง เดียว กัน อาจ มี นก เรีย ตัว เมีย สาม ถึง ห้า ตัว วาง ไข่.
Tagalog[tl]
Kaya naman tatlo hanggang limang babaing rhea ang maaaring mangitlog sa iisang pugad.
Ukrainian[uk]
Поблизу самця тримаються три — п’ять самок, які відкладають свої яйця в спільне гніздо.
Chinese[zh]
所以,我们可以见到3到5只雌性美洲鸵在同一个窝里产蛋。