Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen fremvise et skøn over de omtrentlige omkostninger, som en producent af et produkt, der har været på markedet i en meget lang periode, måtte pådrage sig for at udarbejde de nødvendige data til at foretage en indlevering til produktgodkendelse i henhold til biociddirektivet (ville det beløbe sig til tusinder af euro eller millioner af euro)?
German[de]
Kann die Kommission die ungefähren Kosten veranschlagen, die dem Hersteller eines Erzeugnisses, das sehr lange auf dem Markt war, möglicherweise entstehen, wenn er Daten vorlegen muss, die für einen Antrag auf Produktzulassung gemäß der Biozid-Richtlinie notwendig sind (wären das mehrere Tausend oder mehrere Millionen Euro)?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να παράσχει μια εκτίμηση του κατά προσέγγιση κόστους με το οποίο ενδέχεται να πρέπει να επιβαρυνθεί ο παραγωγός ενός προϊόντος που κυκλοφορεί στην αγορά για πολύ μεγάλη περίοδο προκειμένου να ετοιμάσει τα απαραίτητα στοιχεία για να υποβάλει αίτηση έγκρισης προϊόντος σύμφωνα με την οδηγία για τα βιοκτόνα (ανέρχεται σε χιλιάδες ή εκατομμύρια ευρώ);
English[en]
Can the Commission provide an estimate of the approximate cost that a manufacturer of a product that has been on the market for a very lengthy period of time might have to incur in order to prepare the data necessary to make a submission for product approval under the terms of the Biocides Directive (would it amount to thousands of euros or millions of euros)?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión facilitar un cálculo del costo aproximado que representa, para el fabricante de un producto que ha estado en el mercado durante un período prolongado, la preparación de los datos necesarios para lograr la aprobación del producto de conformidad con la Directiva sobre Biocidas (ascendería a miles o millones de euros)?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa likimääräisen arvion kustannuksista, joita voi koitua pitkään markkinoilla olleen tuotteen valmistajalle, jotta hän voi koota tarvittavat tiedot biosididirektiivin säännösten mukaisen luvan hakemiseksi tuotteelle (olisiko määrä tuhansia euroja vai miljoonia euroja)?
French[fr]
La Commission peut-elle donner une estimation du coût approximatif que le fabricant d'un produit qui est sur le marché depuis très longtemps pourrait devoir encourir afin de préparer les données nécessaires pour introduire une demande d'autorisation du produit au titre de la directive sur les biocides (se monterait-il à des milliers ou des millions d'euros)?
Italian[it]
Può la Commissione fornire una stima del costo approssimativo cui dovrebbe far fronte la casa produttrice di un prodotto presente sul mercato da un periodo di tempo consistente per preparare i dati necessari a presentare una domanda di autorizzazione a norma della direttiva sui biocidi (ammonterebbe a migliaia o milioni di euro)?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bij benadering aangeven wat de hoogte is van de kosten die een fabrikant van een product dat gedurende zeer lange tijd op de markt is geweest moet maken voor het opstellen van de gegevens die nodig zijn voor het indienen van een aanvraag voor toelating van een product overeenkomstig de bepalingen van de Biocidenrichtlijn (komt dit neer op duizenden euro's of miljoenen euro's)?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão apresentar uma estimativa do custo aproximado em que o fabricante de um produto que se encontra no mercado há muito tempo poderá ter de incorrer, a fim de preparar os dados necessários para solicitar a aprovação do produto nos termos da Directiva Biocidas (ou seja, se esse custo é da ordem dos milhares de euros ou dos milhões de euros)?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge en uppskattning av den ungefärliga kostnad som en tillverkare av en produkt som funnits på marknaden mycket länge skulle ådra sig för att kunna uppge de uppgifter som krävs för att ansöka om godkännande av produkten enligt villkoren i direktivet om bekämpningsmedel (skulle det röra sig om tusentals eller miljontals euro)?