Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако детето умре и неговата душа се върне в рая, бог ще има своя Киану Рийвс!
Czech[cs]
Jestli ten hoch zemře, Bůh bude mít svého Keanu Reevese.
Greek[el]
Αν το παιδί πεθάνει και η ψυχή του επιστρέψει στον Παράδεισο... ο Θεός θα έχει τον Κιάνου Ριβς του.
English[en]
If the child dies and his soul returns to heaven, God will have his Keanu Reeves!
Spanish[es]
¡ El chico morirá y volverá al Cielo, y Dios tendrá su Keanu Reeves!
Estonian[et]
Kui laps sureb ja ta hing taevasse naaseb, on jumalal Keanu Reeves.
French[fr]
Si l'enfant meurt et que son âme retourne au paradis, Dieu aura son Keanu Reeves.
Hebrew[he]
אם הילד ימות ונשמתו תחזור לגן עדן, אלוהים יקבל את קיאנו ריבס שלו חזרה!
Croatian[hr]
Ako dijete umre i njegova se duša vrati u Raj, Bog će imati svog Keanu Reevesa!
Dutch[nl]
Als hij weer sterft, heeft God z'n Keanu Reeves terug.
Portuguese[pt]
Se a criança morrer e sua alma retornar ao | Céu, Deus terá seu Keanu Reeves!
Romanian[ro]
În cazul în care copilul moare si sufletul se întoarce la cer, Dumnezeu va trebui sa Keanu Reeves!
Russian[ru]
Если ребёнок умрёт и его душа вернётся в Рай, у Бога будет свой Киану Ривз!
Serbian[sr]
Ako dete umre i njegova se dusa vrati u Raj, Bog ce imati svog Kijanu Rivsa!
Turkish[tr]
Eğer çocuk ölür ve ruhu cennete dönerse, Tanrı bu Keanu Reeves'e sahip olacak.