Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sir Isaac Newton het die Bybel betroubaar gevind
Arabic[ar]
السير اسحاق نيوتن وجد ان الكتاب المقدس جدير بالثقة
Bulgarian[bg]
Сър Исак Нютон смятал, че Библията е достойна за доверие
Bislama[bi]
Sir Isaac Newton i faenemaot se hem i save trastem ol tok blong Baebol
Cebuano[ceb]
Nakaplagan ni Sir Isaac Newton ang Bibliya nga kasaligan
Czech[cs]
Sir Isaac Newton zjistil, že Bible je důvěryhodná
Danish[da]
Sir Isaac Newton fandt Bibelen pålidelig
German[de]
Für Sir Isaac Newton galt die Bibel als vertrauenswürdig
Ewe[ee]
Sir Isaac Newton kpɔe be kakaɖedzi le Biblia ŋu
Greek[el]
Ο Σερ Ισαάκ Νεύτων θεωρούσε την Αγία Γραφή αξιόπιστη
English[en]
Sir Isaac Newton found the Bible to be trustworthy
Spanish[es]
Sir Isaac Newton comprobó que la Biblia era digna de confianza
Finnish[fi]
Sir Isaac Newton havaitsi Raamatun luotettavaksi
French[fr]
Isaac Newton a constaté que la Bible était digne de confiance.
Hiligaynon[hil]
Nasapwan ni Sir Isaac Newton nga masaligan ang Biblia
Croatian[hr]
Sir Isaac Newton ustanovio je da je Biblija dostojna povjerenja
Hungarian[hu]
Sir Isaac Newton megbízhatónak találta a Bibliát
Indonesian[id]
Sir Isaac Newton mendapati bahwa Alkitab dapat dipercaya
Iloko[ilo]
Napaneknekan ni Sir Isaac Newton a mapagtalkan ti Biblia
Italian[it]
Isaac Newton riscontrò che la Bibbia era degna di fede
Japanese[ja]
アイザック・ニュートン卿は,聖書が信頼に値することを知った
Korean[ko]
아이작 뉴턴 경은 성서가 신뢰할 만하다는 것을 알았다
Malagasy[mg]
Nahita ny Baiboly ho mendri-pitokiana i Sir Isaac Newton
Macedonian[mk]
Сер Исак Њутн увидел дека Библијата е доверлива
Malayalam[ml]
സർ ഐസക് ന്യൂട്ടൺ ബൈബിളിനെ ആശ്രയയോഗ്യമായി കണ്ടെത്തി
Norwegian[nb]
Sir Isaac Newton mente at Bibelen er pålitelig
Dutch[nl]
Sir Isaac Newton bevond dat de bijbel betrouwbaar is
Northern Sotho[nso]
Mohlomphegi Isaac Newton o hweditše Beibele e le yeo e ka botwago
Nyanja[ny]
Bwana Isaac Newton anaona Baibulo kukhala lodalirika
Papiamento[pap]
Sir Isaac Newton a haña cu e Bijbel ta digno di confiansa
Polish[pl]
Sir Isaac Newton uważał Biblię za Księgę godną zaufania
Portuguese[pt]
Sir Isaac Newton constatou que a Bíblia é fidedigna
Romanian[ro]
Sir Isaac Newton a considerat că Biblia este demnă de încredere.
Russian[ru]
Сэр Исаак Ньютон считал, что Библия заслуживает доверия.
Slovak[sk]
Sir Isaac Newton zistil, že Biblia je spoľahlivá
Slovenian[sl]
Sir Isaac Newton je ugotovil, da je Biblija vredna zaupanja
Shona[sn]
Sir Isaac Newton akawana Bhaibheri kuva rakavimbika
Serbian[sr]
Isak Njutn je ustanovio da je Biblija dostojna poverenja
Southern Sotho[st]
Monghali Isaac Newton o fumane Bibele e le e ka tšeptjoang
Swedish[sv]
Sir Isaac Newton fann att Bibeln var tillförlitlig
Swahili[sw]
Sir Isaac Newton aliiona Biblia kuwa yenye kutumainika
Tamil[ta]
சர் ஐசக் நியூட்டன் பைபிளை நம்பத்தகுந்ததாகக் கண்டார்
Telugu[te]
బైబిలు నమ్మదగినదని సర్ ఐసక్ న్యూటన్ కనుగొన్నాడు
Thai[th]
เซอร์ ไอแซ็ก นิวตัน พบ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล คู่ ควร แก่ การ ไว้ วางใจ
Tagalog[tl]
Natuklasan ni Sir Isaac Newton ang Bibliya na mapagkakatiwalaan
Tswana[tn]
Sir Isaac Newton o ne a lemoga fa Baebele e ka ikanngwa
Tsonga[ts]
Sir Isaac Newton u kume Bibele yi ri leyi tshembekaka
Twi[tw]
Owura Isaac Newton hui sɛ yebetumi de yɛn ho ato Bible no so
Tahitian[ty]
Ua ite o Sir Isaac Newton i te parau mau o te Bibilia
Ukrainian[uk]
Сер Ісаак Ньютон переконався, що Біблії можна довіряти.
Xhosa[xh]
UMhlekazi uIsaac Newton wayifumana iBhayibhile inokuthenjwa
Yoruba[yo]
Alàgbà Isaac Newton rí i pé Bibeli ṣeé fọkàn tẹ̀
Chinese[zh]
牛顿爵士发觉圣经是可信可靠的
Zulu[zu]
USir Isaac Newton wathola ukuthi iBhayibheli linokwethenjelwa