Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя съобщава името или имената на представителя/ите си в писмен вид на Службата за публикации.
Czech[cs]
Evropská centrální banka sdělí písemně jméno svého zástupce či jména svých zástupců úřadu pro publikace.
Danish[da]
Den oplyser skriftligt navnet eller navnene på sin(e) repræsentant(er) til kontoret.
German[de]
Den/Die Namen ihres/r Vertreter/s teilt sie dem Amt für Veröffentlichungen schriftlich mit.
Greek[el]
Ανακοινώνει το (τα) όνομα(-τα) του εκπροσώπου (των εκπροσώπων) της γραπτώς στην Υπηρεσία Εκδόσεων.
English[en]
It shall communicate the name(s) of its representative(s) in writing to the Publications Office.
Spanish[es]
Comunicará los nombres de sus representantes por escrito a la Oficina de Publicaciones.
Estonian[et]
Euroopa Keskpank edastab oma esindaja(te) nime(d) kirjalikult väljaannete talitusele.
Finnish[fi]
Se ilmoittaa edustajansa nimen tai edustajiensa nimet kirjallisesti julkaisutoimistolle.
French[fr]
Elle communique le ou les noms de son/ses représentant(s) par écrit à l’Office des publications.
Hungarian[hu]
A képviselője vagy képviselői nevét írásban közli a Kiadóhivatallal.
Italian[it]
Essa comunica per iscritto all’Ufficio delle pubblicazioni il nome del proprio rappresentante/dei propri rappresentanti.
Lithuanian[lt]
Bankas raštu praneša Leidinių biurui savo atstovo (-ų) pavardę (-es).
Latvian[lv]
Sava(-u) pārstāvja(-u) vārdu(-us) tā rakstiski paziņo Publikāciju birojam.
Maltese[mt]
Huwa jikkomunika l-isem jew l-ismijiet tar-rappreżentant jew ir-rappreżentanti tiegħu lill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet bil-miktub.
Dutch[nl]
Zij deelt de naam of de namen van haar vertegenwoordiger(s) schriftelijk mee aan het Bureau.
Polish[pl]
Przekazuje on nazwisko swojego przedstawiciela lub nazwiska przedstawicieli w formie pisemnej Urzędowi Publikacji.
Portuguese[pt]
O BCE comunica o(s) nome(s) do(s) representante(s) por escrito ao Serviço das Publicações.
Romanian[ro]
Aceasta comunică în scris numele reprezentantului sau ale reprezentanților săi Oficiului pentru Publicații.
Slovak[sk]
Meno svojho zástupcu alebo mená svojich zástupcov oznámi písomne úradu.
Slovenian[sl]
Banka imena svojih predstavnikov pisno sporoči Uradu za publikacije.
Swedish[sv]
Banken ska skriftligen informera publikationsbyrån om vad dess företrädare heter.