Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, яд ме беше за успеха на Кливланд, че се помолих на Исус, да направи нещо лошо с него.
English[en]
No, I was so jealous of Cleveland's success that I prayed to Jesus that something bad would happen to him.
Spanish[es]
No, estaba tan celoso del exito de Cleveland que le pedí a Jesus que algo malo le sucediera.
Hebrew[he]
לא, הייתי כל כך קנאי מההצלחה של קליבלנד שהתפללתי לישו שמשהו רע יקרה לו.
Hungarian[hu]
Nem, annyira irigyeltem Cleveland sikereit, hogy... imádkoztam Jézushoz, hogy valami rossz történjen vele.
Italian[it]
No, ero cosi'geloso del successo di Cleveland che... ho pregato Gesu'di fargli accadere qualcosa di brutto.
Portuguese[pt]
Não, tinha tantos ciúmes do sucesso do Cleveland que... Rezei a Jesus para que lhe acontecesse algo de ruim.
Swedish[sv]
Nej, jag var så avundsjuk på Clevelands framgång att jag bad till Jesus att något dåligt skulle hända Cleveland.