Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те не са луксозни стоки, които се ползват само от определен пол или само от възрастни.
Czech[cs]
Nejsou luxusním zbožím, které náleží pouze jednomu pohlaví nebo pouze dospělým.
Danish[da]
Det er ikke luksusvarer, som kun vedkommer det ene køn og kun voksne.
German[de]
Dies sind keine Luxusartikel, die nur von einem Geschlecht oder nur von Erwachsenen genutzt werden.
Greek[el]
Δεν πρόκειται για προϊόντα πολυτελείας που έχουν σχέση μόνο με ένα συγκεκριμένο φύλο ή μόνο με τους ενήλικες.
English[en]
They are not luxury goods that are only relevant to a particular gender or only to adults.
Spanish[es]
No son productos de lujo que solo interesan a un género o a los adultos.
Estonian[et]
Need ei ole luksuskaubad, mis on olulised vaid konkreetsele soole või täiskasvanutele.
Finnish[fi]
Ne eivät ole ylellisyystuotteita, joilla on merkitystä vain tietylle sukupuolelle tai vain aikuisille.
French[fr]
Il ne s'agit pas d'articles de luxe réservés à un genre particulier ou aux seuls adultes.
Hungarian[hu]
Ezek nem olyan luxuscikkek, amelyeket kizárólag valamelyik nem vagy csak felnőttek használnának.
Italian[it]
Non sono beni di lusso che toccano un solo genere o solo gli adulti.
Lithuanian[lt]
Tai nėra prabangos prekės, tiesiogiai susijusios tik su viena lytimi ar tik su suaugusiaisiais.
Latvian[lv]
Tās nav luksusa preces, ko izmanto vienīgi viena dzimuma cilvēki vai pieaugušie.
Dutch[nl]
Het zijn geen luxeproducten die alleen voor het ene geslacht of alleen voor volwassenen belangrijk zijn.
Polish[pl]
To nie są dobra luksusowe, które mają znaczenie jedynie dla określonej płci albo jedynie dla dorosłych.
Portuguese[pt]
Os cosméticos não são produtos de luxo que apenas interessam a um dos sexos ou a adultos.
Romanian[ro]
Nu reprezintă bunuri de lux care sunt relevante doar pentru reprezentanţii unuia dintre sexe sau doar pentru adulţi.
Slovak[sk]
Nie sú to luxusné výrobky určené len pre určité pohlavie alebo len pre dospelých.
Slovenian[sl]
To ni luksuzno blago, ki je pomembno le za določen spol ali le za odrasle.
Swedish[sv]
De är inte lyxprodukter som bara är intressanta för ett visst kön eller bara för vuxna.