Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die meisten Beitragseinnahmen werden dort erzielt, wo Wohnort und Arbeitsstätte der Arbeitnehmer im selben Beitragsgebiet liegen (siehe die diagonal fettgedruckten Zahlen in der Tabelle 4).
Greek[el]
Από τον πίνακα 4 και συγκεκριμένα από τα ποσά που είναι γραμμένα με έντονο μαύρο χρώμα φαίνεται ότι τα περισσότερα από τα φορολογικά έσοδα προέρχονται από τους εργαζόμενους των οποίων ο τόπος κατοικίας και ο τόπος εργασίας βρίσκονται στην ίδια φορολογική ζώνη.
English[en]
The intraregional observations presented diagonally and in bold in Table 4, show that most of the tax revenue may be associated with employees residing in the same tax zone as their place of work.
Spanish[es]
Los datos regionales presentados diagonalmente y en negrita en el cuadro 4 muestran que la mayoría de los ingresos procedentes de las cotizaciones pueden asociarse a los trabajadores que tienen su domicilio y su centro de trabajo en la misma zona.
Finnish[fi]
Vyöhykkeen sisäiset havainnot esitetään taulukossa vinorivin muodossa ja lihavoituina. Ne osoittavat, että suurin osa maksutuloista kertyy työntekijöistä, jotka asuvat ja työskentelevät samalla verovyöhykkeellä.
Dutch[nl]
Uit de intraregionale observaties die in tabel 4 diagonaal en vetgedrukt worden weergegeven, blijkt dat de belastinginkomsten grotendeels afkomstig zijn van werknemers die in hetzelfde belastingdistrict wonen en werken.
Portuguese[pt]
As observações intra-regionais apresentadas em diagonal e em letras gordas no quadro 4 revelam que a maior parte das receitas fiscais pode ser associada aos trabalhadores que residem e trabalham na mesma zona fiscal.
Swedish[sv]
Av de mellanregionala jämförelserna som visas diagonalt i fet stil, framgår att större delen av avgiftsintäkterna kan hänföras till arbetstagare som arbetar och bor i samma zon.