Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samme kritik blev fremfoert med hensyn til den kraevede nedklassificering af kommunegruppe nr. 47, som stoeder op til en som stoetteomraade godkendt kommunegruppe i Nordjyllands Amtskommune med lignende kendetegn.
German[de]
Die gleiche Kritik wurde in bezug auf die geforderte Zurückstufung von Gruppe Nr. 47 geäussert, die an eine Gemeindegruppe in Nordjylland mit ähnlichen Kerndaten, deren Förderng genehmigt wurde, angrenzt.
Greek[el]
Η ίδια κριτική ασκήθηκε όσον αφορά τον αιτούμενο υποβιβασμό της ομάδας αριθ. 47, που συνορεύει με ενισχυόμενη ομάδα στο Noerdjyland, η οποία έχει εγκριθεί και παρουσιάζει παρόμοια χαρακτηριστικά.
English[en]
The same criticism was made with regard to the requested downgrading of group No 47, which borders on an accepted assisted group in Nordjylland with similar characteristics.
Spanish[es]
La misma crítica se realizó con respecto a la solicitud de clasificación a un nivel inferior para el grupo no 47, que limita con el grupo asistido aceptado en Jutlandia del Norte, de similares características.
French[fr]
Le Danemark a formulé la même critique à l'égard de la demande de reclassement à un niveau inférieur du groupe no 47, qui est adjacent à un groupe aidé du Jutland du Nord, qui a été accepté et qui présente des caractéristiques similaires.
Italian[it]
La stessa critica vale per la richiesta di classificare meno favorevolmente il gruppo n. 47, che confina con un gruppo assistito della contea di Nordjylland con caratteristiche analoghe, il quale è stato accettato.
Dutch[nl]
Dezelfde kritiek gold ten aanzien van de wens om groep nr. 47 lager in te schalen, hoewel deze grenst aan een groep gemeenten in Nordjylland, die in een gelijksoortige positie verkeert en die wel als steungebied werd aanvaard.
Portuguese[pt]
A mesma crítica se fez à solicitada classificação e categoria inferior do grupo no 47, que tem fronteiras com um grupo aceite como objecto de auxílio, em Nordjylland, de características semelhantes.