Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pronašli su dnevnik o tome kako je mrzeo Monu i kako je mislio da ste Alison i vi predstavljale " Feminističko udruženje. "
Danish[da]
De fandt en dagbog, om hvor meget han hadede Mona, og hvordan han mente, at Alison og resten af jer var " feminiseringen af samfundet. "
German[de]
Sie fanden ein Tagebuch, in dem stand, wie er Mona hasste und wie er Alison und den Rest von euch als die " Verweiblichung der Gesellschaft " ansah.
Greek[el]
Βρήκαν ένα ημερολόγιο για το πώς μισεί την Μόνα, κι ότι πίστευε ότι η'λισον κι εσείς αντι - προσωπεύατε την " πανδημία της κοινωνίας. "
English[en]
They found a journal about how he hated Mona and how he thought Alison and the rest of you represented the " Feminization of society. "
Spanish[es]
Encontraron un diario donde hablaba de cuánto odiaba a Mona y que pensaba que Alison y vosotras representabais la " Feminización de la sociedad ".
Indonesian[id]
Mereka temukan jurnal ttg bagaimana dia benci Mona dan bagaimana ia pikir Alison dan teman2 yg lainnya sebagai " Feminisasi Sosial "
Italian[it]
Hanno trovato un diario dove c'era scritto quanto odiasse Mona, e quanto ritenesse voi e Alison l'esempio della femminilizzazione della societa'.
Polish[pl]
Znaleźli dziennik o tym, jak nienawidził Mony, i jak myślał o tym, jak Alison i reszta was reprezentowała " Feminizację społeczeństwa. "
Portuguese[pt]
Encontramos diários sobre como ele odiava Mona, e sobre o quanto achava que Alison e vocês representavam a " Femilização da Sociedade ".
Serbian[sr]
Pronašli su dnevnik o tome kako je mrzeo Monu i kako je mislio da ste Alison i vi predstavljale " Feminističko udruženje. "
Turkish[tr]
Mona'ya olan nefretini, Alison'la ilgili düşüncelerini sizi " toplumun feminenleşmesi " nin sembolü olarak gördüğünü yazmış.