Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за обработка, съставени от или за приложение на биоматериали за покриване на повърхности на тъкани или за разпореждане с или на тъкани за действие като прегради, структури и/или складове за доставка на лекарства
Czech[cs]
Léčivé přípravky sestávající z nebo pro aplikaci biomateriálů na povrch tkání nebo pro použití uvnitř nebo na tkáních, aby působily jako bariéry, struktury a/nebo výchozí body pro dodávání léků
Danish[da]
Behandlinger bestående af eller med anvendelse af biomaterialer til overfladebehandling af væv eller til indgivelse ind i eller på væv for at virke som barrierer, strukturer og/eller depoter til medicinindgivelse
German[de]
Vorrichtungen aus oder zum Aufbringen von Biomaterialien auf Gewebeoberflächen oder zur Verabreichung in oder auf Geweben als Barriere, Struktur und/oder Depots für die Verabreichung von Arzneimitteln
Greek[el]
Θεραπευτικά προϊόντα αποτελούμενα από βιοϋλικά ή για την εφαρμογή βιοϋλικών για επίστρωση της επιφάνειας ιστών ή για χορήγηση εντός ή επί ιστών δρώντας ως φράγματα, δομές και/ή αποθηκευτικά μέσα χορήγησης φαρμάκων
English[en]
Treatments composed of or for applying biomaterials for coating the surfaces of tissues or to be administered within or on tissues to act as barriers, structures and/or depots for drug delivery
Spanish[es]
Tratamientos compuestos de o para aplicar biomateriales para recubrir superficies de tejidos o para ser administrados en o sobre tejidos para actuar como barreras, estructuras o depósitos para la administración de fármacos
Estonian[et]
Ravivahendid, mis koosnevad biomaterjalidest või rakendavad neid koepindade katmisel või mida manustatakse kudedesse või kudedele ja mis toimivad tõkete, struktuuride ja/või ladudena ravimimanustuse alal
Finnish[fi]
Bioaineista koostuvat tai niiden soveltamiseen tarkoitetut hoitoaineet kudosten pintojen peittämiseen tai annettavaksi kudosten sisäisesti tai ulkoisesti estoaineiksi, rakenteiksi ja/tai varastoiksi lääkkeiden annostelua varten
French[fr]
Traitements composés de ou pour l'application de biomatériaux pour le revêtement de surfaces de tissus ou à administrés dans ou sur des tissus pour agir comme protections, structures et/ou dépôts pour l'administration de médicaments
Hungarian[hu]
A szövetek felszínének beborítására szolgáló vagy a szövetekbe vagy azokra beadandó, a gyógyszerbevitel korlátjainak, szerkezeteinek és/vagy gyűjtőhelyeinek szánt bioanyagokból álló vagy ezek bevitelére szolgáló kezelések
Italian[it]
Trattamenti composti da o per l'applicazione di biomateriali per il rivestimento di superfici di tessuti o da somministrare in o su tessuti per fungere da sbarramenti, strutture e/o siti per la somministrazione di farmaci
Lithuanian[lt]
Vaistai, sudaryti iš, ar skirti uždėti biologines medžiagas ant audinių paviršiaus, arba įvedamos į audinius ar dedamos ant jų, kad veiktų kaip vaistų įvedimo barjerai, struktūros ir/ar saugyklos
Latvian[lv]
Apstrādes līdzekļi, kas sastāv no biomateriāliem vai ko paredzēts uzklāt audu virsmu pārklāšanas nolūkos vai ievadīt audos vai uz tiem, lai tie darbotos kā aizsarglīdzekļi, struktūras un/vai noliktavas medikamentu piegādei
Maltese[mt]
Trattamenti komposti minn jew għall-applikazzjoni ta' bijomaterjali għall-kisi ta' superfiċji ta' tessuti jew biex jiġu amministrati ma' jew fuq tessuti li jservu bħala barrieri, strutturi u/jew depożiti għall-kunsinna ta' drogi
Dutch[nl]
Behandelingen bestaande uit of voor het aanbrengen van biomaterialen voor het bedekken van de oppervlakken van weefsels of om aan te brengen in of op weefsels om te dienen als barrière, structuren en/of depots voor de afgifte van geneesmiddelen
Polish[pl]
Leczenie polegające na lub stosowane do używania materiałów biologicznych do pokrywania powierzchni tkanek, lub do użycia w lub na tkankach jako bariery, struktury i/lub ośrodki przedłużonego uwalniania przy podawania leku
Portuguese[pt]
Tratamentos compostos por ou para aplicar biomateriais para revestir a superfície de tecidos ou para serem administrados no interior ou sobre tecidos, de modo a actuarem como barreiras, estruturas e/ou depósitos para administração de medicamentos
Romanian[ro]
Tratamente compuse din sau pentru aplicarea de biomateriale pentru acoperirea suprafetelor tesuturilor sau pentru a fi administrate in interiorul sau pe tesuturi pentru a actiona ca bariere, structuri si/sau depozite pentru administrarea medicamentelor
Slovak[sk]
Materiály určené na nanášanie biomateriálov na povrch tkanív alebo podávané vnútri tkanív, slúžiace ako bariéry, štruktúry a/alebo zásobníky na dodávanie liečiv
Slovenian[sl]
Zdravljenje, ki je sestavljeno iz biomaterialov za premaze površin tkiva oziroma za njihovo nanašanje ali za uporabo znotraj ali na tkivu za delovanje kot zaščita, strukture in/ali mesto za dobavo zdravil
Swedish[sv]
Behandlingar sammansatta av eller för applicering av biomaterial för bestrykning av vävnaders ytor eller att administreras inom eller på vävnader för att agera som skydd, strukturer och/eller förråd för läkemedelsleverans