Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست على درجة لكن هذه هي المدة الطويلة
Bulgarian[bg]
Не е кой знае какво, но е дълга.
Czech[cs]
Není to moc prudké, ale dlouhé.
Danish[da]
Den er ikke særlig stejl, men den er lang.
German[de]
Die Steigung ist nicht steil, aber lang.
Greek[el]
Δεν είναι απότομος, μα, είναι μεγάλος.
English[en]
Ain't a hell of a grade, but it's a long one.
Spanish[es]
No es muy pronunciada, pero es larga.
Estonian[et]
Pole just kuigi järsk, aga see-eest pikk.
Finnish[fi]
Helvetti, se ei ole kovin jyrkkä, mutta se on pitkä.
French[fr]
L'est pas bien important, mais il est long.
Hebrew[he]
זו לא עצירה פתאומית, אבל זו עצירה ארוכה.
Croatian[hr]
Nije velik nagib, ali je dug.
Hungarian[hu]
Nem túl meredek, de hosszú.
Icelandic[is]
Brekkan er ekki brött en hún er löng.
Italian[it]
Non è una gran salita, ma è parecchio lunga.
Norwegian[nb]
Åsen er ikke stor, men lang.
Dutch[nl]
Het is niet speciaal steil, maar lang.
Polish[pl]
Nie będzie mocno stromo, ale to długa pochyłość.
Portuguese[pt]
A subida não é inclinada, mas é longa.
Romanian[ro]
Nu e o pantă abruptă, dar e lungă.
Slovenian[sl]
Ni hudo strmo, je pa dolgo.
Swedish[sv]
Den är inte särskilt brant, men lång.
Turkish[tr]
Biraz durmamız gerek, odun için.