Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:6, 14; Ny Verden-oversættelsen af De hellige Skrifter, Revised Standard Version, American Standard Version.
German[de]
Kor. 3:6, 14; Einheitsübersetzung; Elberfelder Bibel; Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift).
English[en]
3:6, 14, New World Translation of the Holy Scriptures, Revised Standard Version, American Standard Version.
Spanish[es]
3:6, 14, Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, Versión Reina-Valera [1977], Versión Popular.)
Finnish[fi]
3:6, 14, Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös, Kirkkoraamattu, Uusi testamentti nykysuomeksi.
French[fr]
3:6, 14, Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau ; Osty ; Traduction Œcuménique de la Bible.
Croatian[hr]
Korinćanima 3:6 prevedena točnim izrazom “savez”, što dodatno pokazuje da izraz “novi savez” u 2. Korinćanima 3:14 predstavlja točniji prijevod.
Italian[it]
3:6, 14, Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, Versione Riveduta, Nuovissima Versione della Bibbia.
Japanese[ja]
コリント第二 3:6,14,新世界訳聖書,改訂標準訳,アメリカ標準訳。
Lingala[ln]
3:6, 14, Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, Revised Standard Version, American Standard Version.
Malagasy[mg]
3:6, 14, Fandikan-teny malagasy, Fandikan-teny katolika, Fandikan-tenin’Izao Tontolo Izao Vaovao.
Malayalam[ml]
3:6, 14, വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ പുതിയലോക ഭാഷാന്തരം, പുതിയ നിയമം ആധുനികവിവർത്തനം, മലയാളം ബൈബിൾ പുതിയ നിയമം.
Dutch[nl]
3:6, 14, Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift, Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap, Groot Nieuws Bijbel.
Polish[pl]
3:6, 14, Przekład Nowego Świata, Biblia warszawska, Biblia Tysiąclecia).
Portuguese[pt]
3:6, 14; Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, Revised Standard Version, American Standard Version.
Romanian[ro]
3:6, 14, Sfintele Scripturi — Traducerea lumii noi; Cornilescu, 2001).
Russian[ru]
3:6, 14, Перевод нового мира, Смысловой перевод, Радостная Весть).
Slovak[sk]
Kor. 3:6, 14, Preklad nového sveta Svätých písiem, Roháčkov preklad, Evanjelický preklad.
Albanian[sq]
3:6, 14, Shkrimet e Shenjta—Përkthimi Bota e Re; Diodati i Ri; Simon Filipaj.
Serbian[sr]
Kor. 3:6, dr Lujo Bakotić, dr Emilijan Čarnić, Aleksandar Birviš, Savremeni srpski prevod).
Tamil[ta]
3: 6, 14, ஆங்கிலத்தில், பரிசுத்த வேதாகமத்தின் புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு, ரிவைஸ்ட் ஸ்டேன்டர்டு மொழிபெயர்ப்பு, அமெரிக்கன் ஸ்டேன்டர்டு மொழிபெயர்ப்பு.
Tswana[tn]
3:6, 14, Bibela E E Boitshèpō, Revised Standard Version, American Standard Version.
Turkish[tr]
Kor. 3:6, 14, 15, Kutsal Kitap–Yeni Dünya Çevirisi; Kitabı Mukaddes; Kutsal Kitap–Yeni Çeviri).