Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الفئة الثالثة: نظم الصمامات التي يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية وعلى نحو تعمل معه بصورة مُرضية بمحض ذاتها، وهي أجهزة الاستشعار بأسلاك الألياف البصرية`1`، وأجهزة الاستشعار المغناطيسي`2`، وأجهزة الاستشعار التي تعمل بالضغط`3`، وسواعد الدبابة`4`، وأجهـزة الاستشعار التي تعمل بأسلاك الاحتكاك`5`.
English[en]
Category Three: Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber-optic wires,(i) magnetic sensors,(ii) pressure sensors,(iii) roller arms,(iv) and scratch wire sensors.(v)
Spanish[es]
Categoría Tres. Sistemas de espoletas que pueden diseñarse de modo que no sean excesivamente sensibles y que puedan diseñarse para que funcionen satisfactoriamente de manera independiente, es decir, los cables de fibra ópticai), los sensores magnéticosii), los sensores de presióniii), los brazos de rodilloiv) y los sensores de alambre de frotaciónv).
French[fr]
Catégorie 3: Systèmes de mise à feu qui peuvent être conçus pour ne pas être exagérément sensibles et pour fonctionner seuls de manière satisfaisante: fils à fibre optiquei), capteurs magnétiquesii), capteurs à pressioniii), bras à rouleauiv) et capteurs à fil de frottementv)
Russian[ru]
Категория 3: взрывательные системы, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы они не отличались чрезмерной чувствительностью, и могут быть сконструированы таким образом, чтобы они удовлетворительно функционировали сами по себе, т.е. волоконно-оптические(i), магнитные датчики(ii), нажимные датчики(iii), роликово-рычажные(iv) и тёрочные датчики(v).
Chinese[zh]
第三类:能够在设计上达到不过分敏感的程度并且经设计能够达到令人满意地自行运行程度的引信系统,即光纤线引信(一) 、磁传感器(二)、压力传感器(三)、滚臂传感器(四) 和刮线传感器(五)。